※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板] 作者: xy9999 (あなたと私の间の话..) 看板: BaseballNEWS 标题: [今日] 胡金龙回大联盟　现阶段表现及明年春训是关键 时间: Wed Sep 16 10:34:54 2009 MLB／胡金龙回大联盟　现阶段表现及明年春训是关键 国际中心／洛杉矶报导 (新闻来源：东森新闻记者王祥龄、李宗尧) 洛杉矶道奇队的胡金龙在3A小联盟中卡了将近一个球季，稳定的球技表 现，还是让球团决定把他重新升回大联盟，胡金龙可能在比赛後段以工 具人上场的机会比较高，由於三个选择权已经使用完毕，从现在开始到 明年4月初春训结束为止， 将真正关系到胡金龙否留在在洛杉矶道奇队 持续他美国职棒大联盟的生涯。 2成94稳定的打击率，再加上53个打点， 胡金龙今年在3A球季的优异表 现，终於让他在正规球季的最後三个星期升上大联盟，回到洛杉矶道奇 球场，胡金龙不但显得相当的开心，也表示今年在小联盟的完整磨练， 让他在球技跟心理层面上都更加的成熟。 胡金龙特地接受东森新闻的独家访问，向关心他的球迷们，分享回到道 奇球场的感想与心得。胡金龙表示，「当然很开心啊！然後希望能够把 握每个上场的机会，然後给教练团好印象，现在因为也比较有经验了， 然後也对这边比较熟悉了，所以会慢慢的越来越放松这样子。」 目前道奇队阵中内野手出现大爆满的状况，当然也直接压缩到胡金龙在 大联盟的表现机会，胡金龙表示，不管未来能不能继续为道奇队效力， 把握每一个机会展现自己的球技，才是自己现在的目标。 胡金龙表示，「(待在大联盟)要运气也要实力，希望能够……，有机会 的话…我是觉得就是表现好每一次这样子…自己想那麽多也没有用。」 目前道奇队正在为进入季後赛做最後的冲刺，因此胡金龙可能在比赛後 段以工具人上场的机会比较高，由於胡金龙的三个选择权也已经使用完 毕，因此从现在开始，到明年4月初春训结束为止， 也将真正关系到胡 金龙会不会继续在洛杉矶道奇队，持续他美国职棒大联盟的生涯。 2009.09.16.今日新闻 http://www.nownews.com/2009/09/16/11490-2506782.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.137.84.149 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.22.29