※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板] 作者: sinonturtle (不能說的秘密) 看板: BaseballNEWS 標題: [東森] 道奇vs.洛磯　胡金龍對8局上失誤自責深 時間: Mon Apr 28 14:27:51 2008 MLB／道奇vs.洛磯　胡金龍對8局上失誤自責深 記者王祥齡、李宗堯／洛杉磯採訪報導 胡金龍跟王建民一樣先發上場！洛杉磯道奇隊今天迎戰科羅拉多洛磯隊， 胡金龍擔任本季第 5次先發，擔任二壘手，胡金龍在打擊方面也逐漸發揮 出實力，在 3個打數中打出1支內野安打，並在第四局跑回1分，但也出現 本季首次失誤，對於這次難得一見的失誤，他非常自責；另一方面，打擊 教練則是提醒胡金龍，打擊不要急著出棒，才可以發揮真正的打擊威力。 胡金龍先發上場，在打擊上也逐漸找回應有球感，3 次打擊中，有一支內 野安打和一次故意四壞球保送，雖然道奇隊最後贏球，但是胡金龍卻對八 局上半差點造成球隊輸球的失誤，感到耿耿於懷。 胡金龍說：「嗯，今天他們都是以變化球來對付我，然後那時候兩好球， 我想說沒有想那麼多，就是以打到球為主。」 記者問：「不小心失誤啦，你那時候是怎麼樣的狀況，心裡會不會很自責 ？」 胡金龍說：「當然很自責啊！在這麼重要的時候，還失誤這樣子。」 八局上半胡金龍造成的失誤是：洛磯隊希爾頓獲得保送，哈勒戴擊往二壘 方向滾地球，胡金龍想雙殺卻傳球失誤，形成無人出局，二三壘有人。幸 好道奇之後解決艾特金斯、保送霍普，再讓杜洛維斯基擊出雙殺打，胡金 龍的失誤沒為道奇帶來失分。 對於胡金龍難得一見的失誤，道奇隊練團一點也不擔心，反而打擊教練Mi ke Easler 倒希望胡金龍在打擊的時候不要太心急，因為等球進本壘後再 出棒，胡金龍的打擊威力才可以發揮得出來。 Mike Easler 說：「有很多好的打擊者，都會等比較久才出棒，也許有時 候，出棒的時候會被擠壓到，但是那個不需要擔心，你就是要等球進 (本 壘) 來後，才快速地出棒，胡金龍的揮棒速度很快，所以沒有必要趕著出 棒，但是他必須在心中提醒他自己，尤其是每次上場打擊的時候。」 尤其在關鍵時刻失誤，導致胡金龍對自己今天的表現相當不滿意，但是打 擊教練也表示，真正關鍵胡金龍未來的是他的打擊能力，而打擊要打得好 ，就一定要有耐心，慢慢地把球打出去，才可以打出真正的安打。 今天的比賽道奇最後是在10局下靠隆尼（James Loney）的再見安打，以3 ：2擊敗洛磯。 2008/4/28 東森新聞報 http://www.nownews.com/2008/04/28/341-2267284.htm --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.202.107 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.245.177