※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板] 作者: sinonturtle (不能说的秘密) 看板: BaseballNEWS 标题: [东森] 道奇vs.洛矶　胡金龙对8局上失误自责深 时间: Mon Apr 28 14:27:51 2008 MLB／道奇vs.洛矶　胡金龙对8局上失误自责深 记者王祥龄、李宗尧／洛杉矶采访报导 胡金龙跟王建民一样先发上场！洛杉矶道奇队今天迎战科罗拉多洛矶队， 胡金龙担任本季第 5次先发，担任二垒手，胡金龙在打击方面也逐渐发挥 出实力，在 3个打数中打出1支内野安打，并在第四局跑回1分，但也出现 本季首次失误，对於这次难得一见的失误，他非常自责；另一方面，打击 教练则是提醒胡金龙，打击不要急着出棒，才可以发挥真正的打击威力。 胡金龙先发上场，在打击上也逐渐找回应有球感，3 次打击中，有一支内 野安打和一次故意四坏球保送，虽然道奇队最後赢球，但是胡金龙却对八 局上半差点造成球队输球的失误，感到耿耿於怀。 胡金龙说：「嗯，今天他们都是以变化球来对付我，然後那时候两好球， 我想说没有想那麽多，就是以打到球为主。」 记者问：「不小心失误啦，你那时候是怎麽样的状况，心里会不会很自责 ？」 胡金龙说：「当然很自责啊！在这麽重要的时候，还失误这样子。」 八局上半胡金龙造成的失误是：洛矶队希尔顿获得保送，哈勒戴击往二垒 方向滚地球，胡金龙想双杀却传球失误，形成无人出局，二三垒有人。幸 好道奇之後解决艾特金斯、保送霍普，再让杜洛维斯基击出双杀打，胡金 龙的失误没为道奇带来失分。 对於胡金龙难得一见的失误，道奇队练团一点也不担心，反而打击教练Mi ke Easler 倒希望胡金龙在打击的时候不要太心急，因为等球进本垒後再 出棒，胡金龙的打击威力才可以发挥得出来。 Mike Easler 说：「有很多好的打击者，都会等比较久才出棒，也许有时 候，出棒的时候会被挤压到，但是那个不需要担心，你就是要等球进 (本 垒) 来後，才快速地出棒，胡金龙的挥棒速度很快，所以没有必要赶着出 棒，但是他必须在心中提醒他自己，尤其是每次上场打击的时候。」 尤其在关键时刻失误，导致胡金龙对自己今天的表现相当不满意，但是打 击教练也表示，真正关键胡金龙未来的是他的打击能力，而打击要打得好 ，就一定要有耐心，慢慢地把球打出去，才可以打出真正的安打。 今天的比赛道奇最後是在10局下靠隆尼（James Loney）的再见安打，以3 ：2击败洛矶。 2008/4/28 东森新闻报 http://www.nownews.com/2008/04/28/341-2267284.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.202.107 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.245.177