作者Sausi0621 (惡魔的左眼)
看板Clamp
標題Re: [問題] 不要隱藏你的悲傷
時間Mon Jun 5 00:57:55 2006
※ 引述《mikachiu (starry night)》之銘言：
: 上禮拜看tsubasa的動畫
: 星史郎出現的那集 其中有一幕
: 小櫻對小狼說 不要隱藏你的悲傷
: 雖然知道你受傷我會很難過，
: 可是..看到你為了不讓我擔心，而把傷口隱藏起來
: 比知道你受傷更讓我悲傷
: 唔 意思大概是這樣 請問有人有完整的對白嗎？
: 我好喜歡這一段對白 感觸很深
: 我覺得clamp姊姊們最厲害的地方
: 就是他們能把我們無法形容、傳達的情緒形容的那麼貼切
: 深深打動人心
對動畫的對白我記不清楚，所以找了漫畫的：
在漫畫第7集裡面。
小櫻：
「小狼受傷或是疼痛的話，我是會擔心的！
可是，如果你隱瞞或是不說的話，我會更加更加擔心！
如果你不想讓我擔心的話，就不要把難過的事隱瞞起來。」
不知道你要的是不是這個。:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.19.105
※ 編輯: Sausi0621 來自: 210.66.19.105 (06/05 00:58)
1F：推 mikachiu:是這個沒錯 非常謝謝你 ^^ 06/05 01:23
2F：推 xgdbf:這部作品有很多名言.... 06/05 01:30
3F：推 Daiquiri:不知道是否有人可以提供一下日文版呢？ 06/05 01:38
5F：→ ntnryztdjbdy:不好意思 這兒輸入日文不太方便 所以 .... 06/05 13:50
6F：推 ntnryztdjbdy:不好意思 之前提供的有個地方打錯囉 06/07 00:23
8F：推 nayzen1214:推.....真棒的話 06/15 08:23