※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1HOhqX7R ] 作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS 標題: [專欄] 適應太空艙的林哲瑄 時間: Mon Apr 8 20:50:38 2013 作者： 台灣農場報報 | MLB – 2013年4月4日週四 台北標準時間下午12:29 林哲瑄去年雖然升上過大聯盟，但在紅襪隊的出賽紀錄不多，自己也覺得換一個小市 場的球隊會比較有機會。而事情也真的在季末發生了，在被紅襪DFA﹝指派任務﹞後， 被重建中、大聯盟都是3A球員、全隊年薪最高僅150萬美金的休士頓太空人隊撿走放入 大聯盟40人名單。上大聯盟的希望增加，又可以跟好馬吉羅嘉仁同隊，眼看一切都那 麼美好之時，球隊卻在十二月底把他DFA移出40人名單，離上大聯盟又倒退了一步。 儘管如此，太空人隊還是以邀請的方式請他來春訓，只是這下問題來了，到底是該全 程參加大聯盟春訓，鞏固進開季25人名單的機會，還是中間離席參加經典賽，為國家 爭取更好的名次呢？他說：『反正應該也沒那麼容易開季就在大聯盟，所以就來參加 經典賽了』。跟中華隊打完美好的一仗，大聯盟春訓比賽也早已開打，如他所預期， 只打了4個打席就回到小聯盟。在春訓基地，大聯盟與小聯盟的clubhouse相距不到1百 公尺，想必走那段路的感覺應該不是很好。 面對全新的環境與隊友，哲瑄顯得較為安靜，與隊友互動不多，對話還處於彼此認識 的階段，除此之外，教練教的東西也不一樣，得花點時間適應新球隊的風格。小聯盟 春訓比賽他幾乎每天上場，打滿9局，有時左外野有時右外野，去看他的那天則是3棒 DH，至於老本行中外野呢？哲瑄說：『沒守過，都是〝他們的人〞在守。』看來新球 隊的調度用人，也是要花時間去了解的。 看著林哲瑄脫下穿了6年紅襪球衣，穿上橘色系的太空人裝，一時還頗不習慣，但是我 們只要適應他的新球衣，他卻要適應新的隊友、教練、球風甚至客場移動方式，假如 開季被分發到3A，因聯盟的領域占了美國4分之3的面積，每場客場幾乎都要早上三四 點起床趕飛機，不像過去紅襪時期可以早上起床搭巴士，這有點像太空人要上太空前 都要經過嚴格訓練與考驗，以適應不同的環境。 希望哲瑄本季能通過考驗，成為第一位上太空的台灣人。 http://ppt.cc/BzH8 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.37.11

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: ccmail (175.180.160.142), 時間: 04/08/2013 22:13:08