※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1HOhqX7R ] 作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS 标题: [专栏] 适应太空舱的林哲瑄 时间: Mon Apr 8 20:50:38 2013 作者： 台湾农场报报 | MLB – 2013年4月4日周四 台北标准时间下午12:29 林哲瑄去年虽然升上过大联盟，但在红袜队的出赛纪录不多，自己也觉得换一个小市 场的球队会比较有机会。而事情也真的在季末发生了，在被红袜DFA﹝指派任务﹞後， 被重建中、大联盟都是3A球员、全队年薪最高仅150万美金的休士顿太空人队捡走放入 大联盟40人名单。上大联盟的希望增加，又可以跟好马吉罗嘉仁同队，眼看一切都那 麽美好之时，球队却在十二月底把他DFA移出40人名单，离上大联盟又倒退了一步。 尽管如此，太空人队还是以邀请的方式请他来春训，只是这下问题来了，到底是该全 程参加大联盟春训，巩固进开季25人名单的机会，还是中间离席参加经典赛，为国家 争取更好的名次呢？他说：『反正应该也没那麽容易开季就在大联盟，所以就来参加 经典赛了』。跟中华队打完美好的一仗，大联盟春训比赛也早已开打，如他所预期， 只打了4个打席就回到小联盟。在春训基地，大联盟与小联盟的clubhouse相距不到1百 公尺，想必走那段路的感觉应该不是很好。 面对全新的环境与队友，哲瑄显得较为安静，与队友互动不多，对话还处於彼此认识 的阶段，除此之外，教练教的东西也不一样，得花点时间适应新球队的风格。小联盟 春训比赛他几乎每天上场，打满9局，有时左外野有时右外野，去看他的那天则是3棒 DH，至於老本行中外野呢？哲瑄说：『没守过，都是〝他们的人〞在守。』看来新球 队的调度用人，也是要花时间去了解的。 看着林哲瑄脱下穿了6年红袜球衣，穿上橘色系的太空人装，一时还颇不习惯，但是我 们只要适应他的新球衣，他却要适应新的队友、教练、球风甚至客场移动方式，假如 开季被分发到3A，因联盟的领域占了美国4分之3的面积，每场客场几乎都要早上三四 点起床赶飞机，不像过去红袜时期可以早上起床搭巴士，这有点像太空人要上太空前 都要经过严格训练与考验，以适应不同的环境。 希望哲瑄本季能通过考验，成为第一位上太空的台湾人。 http://ppt.cc/BzH8 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.37.11

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: ccmail (175.180.160.142), 时间: 04/08/2013 22:13:08