作者ThomasJP (藍色龍族)
看板CHING
標題Re: [問題] 親爸爸
時間Thu Aug 28 11:33:26 2003
※ 引述《aladdin (一加一等不等於二)》之銘言：
: ※ 引述《jack283 (Baphomat)》之銘言：
: : 阿瑪不是那種自然的發音吧
: : 那是滿州話
: : 如爸-->阿瑪 媽-->額娘
: : 就其他像中國話-->爹娘 日語-->豆桑咖桑 也都沒有pa ma的音
: : 至於為何會有papa mama的音...
: : 可能要研究一下幼兒發展跟語言學吧...
: 沒錯，所謂嬰兒自然發音說已經被當代語言學家推翻了
: 那是帝國主義的理論
: 所有印歐語系的民族，發媽媽的音最原始都是ma、me開頭
: （因為有的民族後來也放棄這種音，經過語言學家還原古音後，得到醬子結論）
: 不過這不代表其他民族嬰兒最容易發的音也是ma、me
: 更重要的是，就算嬰兒最容易發這種音，也沒有拿這種音當母親這個詞彙的聲音
: 前面這位大大已經說的很明白了
: 古代漢語、日語、滿語的爸爸媽媽都不是所謂嬰兒自然發音
: （娘是形聲字，應該也不是最原始的漢語母親這個詞彙）
爸媽兩字應是來自胡語吧？
哥字也是(這個字在中國好像是唐朝開始用的)...
--
臥龍崗上梁父吟~
夜觀春秋筆劍鳴...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.187.17.81