作者ThomasJP (蓝色龙族)
看板CHING
标题Re: [问题] 亲爸爸
时间Thu Aug 28 11:33:26 2003
※ 引述《aladdin (一加一等不等於二)》之铭言：
: ※ 引述《jack283 (Baphomat)》之铭言：
: : 阿玛不是那种自然的发音吧
: : 那是满州话
: : 如爸-->阿玛 妈-->额娘
: : 就其他像中国话-->爹娘 日语-->豆桑咖桑 也都没有pa ma的音
: : 至於为何会有papa mama的音...
: : 可能要研究一下幼儿发展跟语言学吧...
: 没错，所谓婴儿自然发音说已经被当代语言学家推翻了
: 那是帝国主义的理论
: 所有印欧语系的民族，发妈妈的音最原始都是ma、me开头
: （因为有的民族後来也放弃这种音，经过语言学家还原古音後，得到酱子结论）
: 不过这不代表其他民族婴儿最容易发的音也是ma、me
: 更重要的是，就算婴儿最容易发这种音，也没有拿这种音当母亲这个词汇的声音
: 前面这位大大已经说的很明白了
: 古代汉语、日语、满语的爸爸妈妈都不是所谓婴儿自然发音
: （娘是形声字，应该也不是最原始的汉语母亲这个词汇）
爸妈两字应是来自胡语吧？
哥字也是(这个字在中国好像是唐朝开始用的)...
--
卧龙岗上梁父吟~
夜观春秋笔剑鸣...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.187.17.81