對規則有疑慮可以參考英文版, 以下為中文版 1. Account 1.1. 每個玩家每個伺服器只能擁有一個帳號 1.2. 註冊賬號中的 email 是唯一帳號的擁有者。要更改email，需此帳號擁有者email, 發送 email 至[email protected], 要求改變。 1.3. 助手和本身帳號，在同一台電腦使用，不得選擇相同的密碼。例外：在不同伺服器 play 1.4. 助手功能使用限制在 14 天內, 如果超過 14 天無法上線, 需啟動假期模式(vacation mode) 1.5. 如果兩個或以上的玩家使用同台電腦登入他們的帳號, 並需在 share PC 登記註明每個人的遊戲時間並在遊戲時間結束後須立即取消 1.6. 帳號擁有者, 有責任負責該帳號的所有行動, 包含助手或是你的朋友使用你的帳號 2. Interaction 2.1. 最大量的支助運量資源為一天 1hr 各資源產量, 如果玩家想要支助一個或以上的玩家, 需要把這一天 1hr 的產量切分, 一小時產量包括所有行星的所有資源淨總和, 加上維持中的部隊。 2.2. 助手和玩家之間共用同 PC, 資源運送交易比例必需在 1:1 2.3. 支援協防的蟲族, 如果他們軍隊駐紮在另一個帳號, 可能需要提供重氫給與自己的軍隊。每天只允許有足夠的重氫，保持自己的船艦存活24小時, 這不適用於 2.2。 2.4. 任何形式的攻擊不允許例子： -助手或同台 PC 的玩家。取消後，你必須等待14天, 你才可以侵略前助手或同 PC 玩家。 -玩家在同一個聯盟或其分盟。在離開聯盟/分盟之後，需等待2天才能互相侵略對方。 3. Netiquette 3.1. 販賣部隊，資源，遊戲活動或遊戲帳號是禁止的。這也適用於時間投入的帳號或拍賣捐贈帳號。 3.2. 侮辱，在遊戲中任何方式或地方, 羞辱或任何其他可疑評論其他任何玩家是不允許的且需受懲罰 3.3. 帳號和聯盟簡介必須以英語或德語。任何其他的語言是不允許的。 3.4. 任何形式的勒索是禁止的, 這不適用於劣勢玩家想要達成一項協議進行中的談判。 3.5. 任何廣告，垃圾郵件或連鎖信件都是不允許的。 3.6. 未經雙方玩家允許。公佈戰鬥報告是非法的 3.7. 迫使玩家帳號刪除, 轉讓, 簽署助手代理, 來得到雙帳號, 使用正確密碼或違反任何規則是禁止的。 3.8. 遊戲中濫用錯誤或臭蟲是不法的需受懲罰, 禁止只用機器人或腳本進行遊戲, 並將會受到刪除帳號的懲罰 3.9. 冒充 Imperion 任何官方機構以及使用 ethical or political incorrect names 是非法的，將被處以直接刪除該帳號。 4. Administratives 4.1. 如果一名玩家已經受到懲罰, 但不接受它, 他會自動接受 ban, 直到 Multihunter 澄清此事 4.2. Multihunter 是最後的仲裁, 如果有任何有效的疑慮關於Multihunter的判決, 玩家可以求助 [email protected] 4.3. Imperion 團隊有權在任何時候改變規則 4.4. 如果這套規則中的一條條文無效, 他只會影響該條文本身, 並不影響這套規則其他的條文, 管理員將會盡速置換無效的條文, 任何替換的段落將立即有效力且適用目前案件, 即使在最終版本尚未發佈之前 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.94.74