对规则有疑虑可以参考英文版, 以下为中文版 1. Account 1.1. 每个玩家每个伺服器只能拥有一个帐号 1.2. 注册账号中的 email 是唯一帐号的拥有者。要更改email，需此帐号拥有者email, 发送 email 至[email protected], 要求改变。 1.3. 助手和本身帐号，在同一台电脑使用，不得选择相同的密码。例外：在不同伺服器 play 1.4. 助手功能使用限制在 14 天内, 如果超过 14 天无法上线, 需启动假期模式(vacation mode) 1.5. 如果两个或以上的玩家使用同台电脑登入他们的帐号, 并需在 share PC 登记注明每个人的游戏时间并在游戏时间结束後须立即取消 1.6. 帐号拥有者, 有责任负责该帐号的所有行动, 包含助手或是你的朋友使用你的帐号 2. Interaction 2.1. 最大量的支助运量资源为一天 1hr 各资源产量, 如果玩家想要支助一个或以上的玩家, 需要把这一天 1hr 的产量切分, 一小时产量包括所有行星的所有资源净总和, 加上维持中的部队。 2.2. 助手和玩家之间共用同 PC, 资源运送交易比例必需在 1:1 2.3. 支援协防的虫族, 如果他们军队驻紮在另一个帐号, 可能需要提供重氢给与自己的军队。每天只允许有足够的重氢，保持自己的船舰存活24小时, 这不适用於 2.2。 2.4. 任何形式的攻击不允许例子： -助手或同台 PC 的玩家。取消後，你必须等待14天, 你才可以侵略前助手或同 PC 玩家。 -玩家在同一个联盟或其分盟。在离开联盟/分盟之後，需等待2天才能互相侵略对方。 3. Netiquette 3.1. 贩卖部队，资源，游戏活动或游戏帐号是禁止的。这也适用於时间投入的帐号或拍卖捐赠帐号。 3.2. 侮辱，在游戏中任何方式或地方, 羞辱或任何其他可疑评论其他任何玩家是不允许的且需受惩罚 3.3. 帐号和联盟简介必须以英语或德语。任何其他的语言是不允许的。 3.4. 任何形式的勒索是禁止的, 这不适用於劣势玩家想要达成一项协议进行中的谈判。 3.5. 任何广告，垃圾邮件或连锁信件都是不允许的。 3.6. 未经双方玩家允许。公布战斗报告是非法的 3.7. 迫使玩家帐号删除, 转让, 签署助手代理, 来得到双帐号, 使用正确密码或违反任何规则是禁止的。 3.8. 游戏中滥用错误或臭虫是不法的需受惩罚, 禁止只用机器人或脚本进行游戏, 并将会受到删除帐号的惩罚 3.9. 冒充 Imperion 任何官方机构以及使用 ethical or political incorrect names 是非法的，将被处以直接删除该帐号。 4. Administratives 4.1. 如果一名玩家已经受到惩罚, 但不接受它, 他会自动接受 ban, 直到 Multihunter 澄清此事 4.2. Multihunter 是最後的仲裁, 如果有任何有效的疑虑关於Multihunter的判决, 玩家可以求助 [email protected] 4.3. Imperion 团队有权在任何时候改变规则 4.4. 如果这套规则中的一条条文无效, 他只会影响该条文本身, 并不影响这套规则其他的条文, 管理员将会尽速置换无效的条文, 任何替换的段落将立即有效力且适用目前案件, 即使在最终版本尚未发布之前 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.94.74