作者peiheng (哲學)
看板CFantasy
標題[討論] 法師伊凡
時間Mon Mar 4 03:09:46 2013
其實不太確定是不是要發這邊
只是一個很小的疑惑而已，就是關於皇帝的手下是先億夫長
再來才是兆夫長，這個安排有什麼意義嗎？
有時候看到的時候會一時轉不過來，直覺覺得兆應該比較大Orz...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.226.187.155
1F：推 pennywell:可能是因為兆=阿陸的百萬(mega) 03/04 04:29
2F：→ peiheng:好吧 有點了解了 就像是兆赫Mhz一樣吧... 03/04 04:49
3F：推 perseus0724:如一樓所說，兆在大陸常見的用法是百萬，但把億當成比 03/04 05:31
4F：→ perseus0724:比兆還大的數量級數卻是錯誤的用法 03/04 05:32
5F：→ perseus0724:一、十、百、千、萬、億、兆、京、垓，在古代當兆以 03/04 05:34
6F：→ perseus0724:百萬計數時，億則應該以十萬計數，兩種用法混用是錯的 03/04 05:36
7F：→ perseus0724:附帶一題，大陸小說在提到10的12次方時經常用萬億來表 03/04 05:38
8F：→ perseus0724:示，因為他們的兆幾乎只用來稱呼百萬 03/04 05:39
9F：推 yoshro:問題是他們的算法還不統一 有些先億後兆 有些則相反 03/04 06:19
10F：推 chinesechang:他們在講網路速度時常說幾兆幾兆的，指的就是幾M 03/04 09:00
11F：推 new8gi:比起這個我比較在意，為什麼會有"億夫長"這種單位.... 03/04 10:06
12F：→ Ethric:這自創名詞聽起來就很低能.十夫長,百夫長後面就接總兵了 03/04 10:14
13F：→ Ethric:怎可能千,萬這樣繼續跳上去 03/04 10:14
14F：→ booly:大概作者懶得去描述帝國的兵力規模，直接用數字... 03/04 10:17
15F：→ peiheng:其實還好 因為帝國用的語言跟地球不一樣 充其量是翻譯問題 03/04 20:17
16F：→ peiheng:比較大的問題是三樓所說把兩個算法合併使用 03/04 20:17