作者peiheng (哲学)
看板CFantasy
标题[讨论] 法师伊凡
时间Mon Mar 4 03:09:46 2013
其实不太确定是不是要发这边
只是一个很小的疑惑而已，就是关於皇帝的手下是先亿夫长
再来才是兆夫长，这个安排有什麽意义吗？
有时候看到的时候会一时转不过来，直觉觉得兆应该比较大Orz...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.226.187.155
1F：推 pennywell:可能是因为兆=阿陆的百万(mega) 03/04 04:29
2F：→ peiheng:好吧 有点了解了 就像是兆赫Mhz一样吧... 03/04 04:49
3F：推 perseus0724:如一楼所说，兆在大陆常见的用法是百万，但把亿当成比 03/04 05:31
4F：→ perseus0724:比兆还大的数量级数却是错误的用法 03/04 05:32
5F：→ perseus0724:一、十、百、千、万、亿、兆、京、垓，在古代当兆以 03/04 05:34
6F：→ perseus0724:百万计数时，亿则应该以十万计数，两种用法混用是错的 03/04 05:36
7F：→ perseus0724:附带一题，大陆小说在提到10的12次方时经常用万亿来表 03/04 05:38
8F：→ perseus0724:示，因为他们的兆几乎只用来称呼百万 03/04 05:39
9F：推 yoshro:问题是他们的算法还不统一 有些先亿後兆 有些则相反 03/04 06:19
10F：推 chinesechang:他们在讲网路速度时常说几兆几兆的，指的就是几M 03/04 09:00
11F：推 new8gi:比起这个我比较在意，为什麽会有"亿夫长"这种单位.... 03/04 10:06
12F：→ Ethric:这自创名词听起来就很低能.十夫长,百夫长後面就接总兵了 03/04 10:14
13F：→ Ethric:怎可能千,万这样继续跳上去 03/04 10:14
14F：→ booly:大概作者懒得去描述帝国的兵力规模，直接用数字... 03/04 10:17
15F：→ peiheng:其实还好 因为帝国用的语言跟地球不一样 充其量是翻译问题 03/04 20:17
16F：→ peiheng:比较大的问题是三楼所说把两个算法合并使用 03/04 20:17