作者musichour ( )
看板CFantasy
標題Re: [閒聊] 玄幻小說超毒姓氏!
時間Tue Mar 8 16:45:51 2011
※ 引述《satan317 (因毀滅而生存)》之銘言：
: 看到有的人覺得
: 寫劍與魔法世界小說不應該出現很中國風的姓名
: 我笑了
: 首先
: 作者並沒有說他的背景是西方世界
: 也許哪個平行空間裡
: 就有著你所謂的中式和西式兩種名字混合使用的世界
: 遠的不說
: 現在移民的華僑同胞總不會移民後還改姓西方姓氏吧
: 那幾千年後現有國家都消失 新的國家林立
基本上我看作品的習慣是
有設定歸設定 沒設定依常理
比如說 凡人修仙傳裡面
基本上修真及其相關的就叫設定
如果有人問 為什麼凡人修仙傳裡面的人怎麼可以放法術還會飛
我會說 那是設定
凡人裡面有一段 南宮的師姐掛點了 後來還冒出來 (望語後來修正了)
我認為這叫做bug 你不能說這是架空的
或者說哪個平行世界人常常死了又活 這很正常沒什麼來做解釋
因為作者沒做這設定 讀者自然用一般常識認為 人只有一條命
當然如果有身外化身 那就是設定問題....
所以說你不會去問或者是懷疑 架空世界的人為什麼都吃食物不是吃大便
說不一定哪個平行世界的人都吃大便阿
因為作者沒有這設定 所以理所當然用這個世界上的常識認為大家都吃食物
同理
當某個小說 不管國家設定也好人文也好都採用西方設定的時候
自然會認為 扣除掉一些作者的特殊設定 (比如說魔法
都該比照西方人的習慣
尤其有的作者愛搞中國龍梗 穿越之後只有自己是黑髮黃皮膚
其他人都金髮碧眼 結果一個一個叫龍霸天 叫李白的 這能看嗎
所以說如果什麼都推給平行世界或者說都是設定問題
我覺得那已經是放棄思考了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.123.163.37
1F：→ darkbrigher:要有異國文化也不是不行 但多數作者連寫些背景都不肯 03/08 17:00
2F：→ darkbrigher:於是乎可以看到金髮洋人吃饅頭 粥 豆漿 油條 戴玉珮 03/08 17:01
3F：推 maxjet:像我就還蠻討厭所有人都修鬥氣 只有主角一人修武功的類型 03/08 17:09
4F：→ maxjet:而且武功還比鬥氣強很多 這種我覺得蠻毒的 03/08 17:10
5F：推 yangtsur:同意,而且只有中國龍是龍,西方的都是蜥蜴... 03/08 17:48
6F：推 dunntw: 還有翻譯上的問題 像在西方講中國詩詞.. 03/08 18:38
7F：→ dunntw: 更別提一些背景 中國很多詩詞是有歷史背景的 03/08 18:38
8F：→ w3160828:主角吟中國詩 唱周杰倫的歌 頭髮彩色的人雖然聽不懂 03/08 18:54
9F：→ w3160828:但是都感動得哭了... 03/08 18:54
10F：→ w3160828:這段最靠妖.... 03/08 18:55
11F：→ darkbrigher:凡是看到穿越文唱現代歌複製一大串的直接就按X 實在太 03/08 19:01
12F：→ darkbrigher:毒了 尤其女方還會說很喜歡 很感動啥的 項少龍都沒那 03/08 19:01
13F：→ darkbrigher:麼噁 頂多哼哼曲子 03/08 19:02
14F：推 purpose:獸血沸騰 03/08 21:12
15F：推 fredchern:七龍珠世界：常常死了又活 03/08 22:55
16F：→ smc0911:感覺....複姓....一定要有.. 03/09 02:31