作者dankii (Coffee and Cigarettes.)
站內CCRomance
標題Re: [自介] 美國幫~
時間Sat Mar 9 22:25:34 2013
說到被盯著看，我沒什麼感覺，
可能不是俊男美女沒人要看，也可能因為我通常很懶得管別人在幹嘛。
有一次在便利商店買東西，突然聽見一陣緊急煞車聲緊接著就是一陣轟然巨響，
全便利商店的人都衝出去了，買東西的人、打發時間的人、拖地的人、補貨的人。
除了一臉無奈站在我面前的必須結帳的店員，跟我本人。
「多少錢？」
「六十七，呃不對，七十六。外面發生什麼事啊？」
（......數零錢中）
我就是這麼淡定。
不過倒是有一件事情很怪，怪得讓人無法忽視。
只要我跟我先生一起出門逛街吃飯買東西，我都被當成外國人。
印象比較深刻的是最近去停車。
'Where is the pay station of this parking lot...' 我問我先生。
'Let's see...'
我們倆就在停車場走來走去，一邊念著繳費機在哪裡一邊東張西望。
後來一個中年男子叫住我們。
'Hey! Hey! Can I help you?'
我先生很高興的問他知不知道繳費機在哪裡。
他比手畫腳地用英文對著我先生描述，
我猜我先生實在聽不太懂，又不好意思打斷他。
而我還在一旁試著找指標。
最後他對著我說：
'Can you understand Chinese?'
每一次有人問我懂不懂中文我都在心中跌坐大驚。
我明明就長得很台灣，不白不黑，不高不矮，不打扮也不邋塌，
可能連血紅素都是台灣形狀的台灣人。
到底為什麼！！！
※ 引述《yyouu (旅居西班牙的日子)》之銘言：
: 看到被路人行注目禮，我就被釣出來了
: 我去年帶先生回台，假探親名義實際上大啖小吃(因為懷孕沒吃到台灣小吃會抓狂)
: 在路上等公車的時候，有一個阿罵也跟我們一起在等
: 然後她轉頭對我超級大聲的說:啊你是嫁無郎才嫁老外的喔!(台語)
: 我笑笑回她說:嘿啊!(台語)
: 然後她說:吼!!!嫁幾雷歐郎糾恐怖耶捏!挖看到歐郎晚上鄧去都睏不著!(台語)
: 接著我回頭看我那個從不曬太陽的先生白的跟吸血鬼一樣
: 那個阿罵就一直和我分享她對女生嫁給歐郎的看法
: 還一直強調歐狼歐索索，害她晚上睡不著(關我什麼事情?)
: 整個等車的30分鐘，我都在被大聲吼叫的阿罵轟炸
: 上車以後，我先生問我:她在跟你講什麼啊?
: 我說:沒有啦，說你長的真帥氣......(有氣無力)
: 另外我和先生在台北市的街頭尋找好吃的麻辣鍋的時候
: 總是有人會在我們等紅綠燈的時候小聲的說:你看!那邊有外國人
: 我覺得有點奇怪，畢竟台北真得很國際化，看到外籍人士應該很平常才對
: 不像我住的地方，我是唯一一個會出門活動的亞洲人
: 那別人對我們異國夫妻很好奇，在我的感覺就比較正常
: 現在我們出們都會帶著小寶寶，就更多人想要探頭看小寶寶的長相
: 而且西班牙人批評，呃!不是，是發表意見的時候都會以為我聽不懂西文
: 講得非常大聲之外還要邀請旁邊的人來看
: 喔，離題了，我就是想講我們在台北遇到的趣事
: ※ 引述《sweet1025 (Stacy)》之銘言：
: : 一、PTT ID：sweet1025
: : 二、暱稱：Stacy
: : 三、生日：1990/10/25
: : 四、所在地：台灣
: : 五、戀愛史：第一任為台灣人 現任(第二任)是美國人
: : 六、我想對CCR的大家說
: : 跟男友交往至今大概8個月
: : 我們生活在桃園中壢一帶
: : 不知道是不是因為男友是黑人
: : 常常引來超~~~誇張的注目
: : (誇張到表情扭曲的那種...)
: : 在夜店或bar有時也遭別的台灣女生白眼...
: : 一開始被這樣看真的很不習慣
: : 但是現在...管他的!
: : 不管他皮膚什麼顏色，他就是我男友!!
: : 前一陣子才開始follow CCR版
: : 看見大家分享自己的經驗很有趣
: : 有些問題也比較容易在這裡找到解決方法
: : CCR好棒^o^
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.100.95.182
1F：→ yyouu :看起來是abc? 88.13.255.160 03/09 23:26
2F：推 Machadango :血紅素讓我笑了 182.167.73.184 03/10 04:25
3F：推 beslim :在台灣有亞洲臉孔的不見得都會講中文 110.175.159.40 03/10 05:46
4F：推 beslim :呀!下次人家一說要幫忙就趕快說中文 110.175.159.40 03/10 05:49
5F：推 beslim :這樣他們就知道你是台灣人會說中文了 110.175.159.40 03/10 05:53
6F：→ nawi :我以前跟華人臉孔講中文 他聽不懂 180.24.232.223 03/10 10:53
7F：推 WhoAmIxd :說的像是所有亞洲人臉孔都要會講中文 84.126.69.27 03/10 11:18
8F：→ cedric2000 :因為你站在旁邊不吱聲 看起來就像不 50.53.2.245 03/10 13:05
9F：→ cedric2000 :會講啊 你若開口講中文就不會被當 50.53.2.245 03/10 13:08
10F：→ cedric2000 :成外國人了 50.53.2.245 03/10 13:14
11F：推 baby040713 :不過有時候真的不知道要不要趕快說中 24.85.189.32 03/10 14:03
12F：→ baby040713 :文 有時候熱心的人也想順便練習英文 24.85.189.32 03/10 14:06
13F：推 sweet1025 :我男朋友倒是很氣每次去買東西付錢的 220.132.58.172 03/10 14:10
14F：→ baby040713 :之前就因為講中文被瞪 而且那個人正 24.85.189.32 03/10 14:10
15F：推 sweet1025 :明明是他.可是店員都問我要不要統編 220.132.58.172 03/10 14:12
16F：→ baby040713 :從沒正眼看過我 一直跟我男友講英文 24.85.189.32 03/10 14:14
17F：推 sweet1025 :跟袋子.找的錢或信用卡也是給我XD 220.132.58.172 03/10 14:15
18F：→ baby040713 :然後我男友一頭霧水的看著我 24.85.189.32 03/10 14:19
直接就對著我講英文的人其實也不少，但是那個情境不太好表達。
走在路上突然被拍肩然後講一大串英文這樣。（←你這不是表達了嗎？！）
我本人（自認為）長得非常台灣，絕對不可能被誤認為ABC，
不過說到這個，讓我想起整個六歲到十二歲之間，常常被認為是日本人。
十二歲到十八歲之間，則突變（？）成為菲律賓人（WHY!!!）。
之後就變回台灣人了（萬幸）。
※ 編輯: dankii 來自: 122.100.95.182 (03/10 22:12)