作者dankii (Coffee and Cigarettes.)
站内CCRomance
标题Re: [自介] 美国帮~
时间Sat Mar 9 22:25:34 2013
说到被盯着看，我没什麽感觉，
可能不是俊男美女没人要看，也可能因为我通常很懒得管别人在干嘛。
有一次在便利商店买东西，突然听见一阵紧急煞车声紧接着就是一阵轰然巨响，
全便利商店的人都冲出去了，买东西的人、打发时间的人、拖地的人、补货的人。
除了一脸无奈站在我面前的必须结帐的店员，跟我本人。
「多少钱？」
「六十七，呃不对，七十六。外面发生什麽事啊？」
（......数零钱中）
我就是这麽淡定。
不过倒是有一件事情很怪，怪得让人无法忽视。
只要我跟我先生一起出门逛街吃饭买东西，我都被当成外国人。
印象比较深刻的是最近去停车。
'Where is the pay station of this parking lot...' 我问我先生。
'Let's see...'
我们俩就在停车场走来走去，一边念着缴费机在哪里一边东张西望。
後来一个中年男子叫住我们。
'Hey! Hey! Can I help you?'
我先生很高兴的问他知不知道缴费机在哪里。
他比手画脚地用英文对着我先生描述，
我猜我先生实在听不太懂，又不好意思打断他。
而我还在一旁试着找指标。
最後他对着我说：
'Can you understand Chinese?'
每一次有人问我懂不懂中文我都在心中跌坐大惊。
我明明就长得很台湾，不白不黑，不高不矮，不打扮也不邋塌，
可能连血红素都是台湾形状的台湾人。
到底为什麽！！！
※ 引述《yyouu (旅居西班牙的日子)》之铭言：
: 看到被路人行注目礼，我就被钓出来了
: 我去年带先生回台，假探亲名义实际上大啖小吃(因为怀孕没吃到台湾小吃会抓狂)
: 在路上等公车的时候，有一个阿骂也跟我们一起在等
: 然後她转头对我超级大声的说:啊你是嫁无郎才嫁老外的喔!(台语)
: 我笑笑回她说:嘿啊!(台语)
: 然後她说:吼!!!嫁几雷欧郎纠恐怖耶捏!挖看到欧郎晚上邓去都困不着!(台语)
: 接着我回头看我那个从不晒太阳的先生白的跟吸血鬼一样
: 那个阿骂就一直和我分享她对女生嫁给欧郎的看法
: 还一直强调欧狼欧索索，害她晚上睡不着(关我什麽事情?)
: 整个等车的30分钟，我都在被大声吼叫的阿骂轰炸
: 上车以後，我先生问我:她在跟你讲什麽啊?
: 我说:没有啦，说你长的真帅气......(有气无力)
: 另外我和先生在台北市的街头寻找好吃的麻辣锅的时候
: 总是有人会在我们等红绿灯的时候小声的说:你看!那边有外国人
: 我觉得有点奇怪，毕竟台北真得很国际化，看到外籍人士应该很平常才对
: 不像我住的地方，我是唯一一个会出门活动的亚洲人
: 那别人对我们异国夫妻很好奇，在我的感觉就比较正常
: 现在我们出们都会带着小宝宝，就更多人想要探头看小宝宝的长相
: 而且西班牙人批评，呃!不是，是发表意见的时候都会以为我听不懂西文
: 讲得非常大声之外还要邀请旁边的人来看
: 喔，离题了，我就是想讲我们在台北遇到的趣事
: ※ 引述《sweet1025 (Stacy)》之铭言：
: : 一、PTT ID：sweet1025
: : 二、昵称：Stacy
: : 三、生日：1990/10/25
: : 四、所在地：台湾
: : 五、恋爱史：第一任为台湾人 现任(第二任)是美国人
: : 六、我想对CCR的大家说
: : 跟男友交往至今大概8个月
: : 我们生活在桃园中坜一带
: : 不知道是不是因为男友是黑人
: : 常常引来超~~~夸张的注目
: : (夸张到表情扭曲的那种...)
: : 在夜店或bar有时也遭别的台湾女生白眼...
: : 一开始被这样看真的很不习惯
: : 但是现在...管他的!
: : 不管他皮肤什麽颜色，他就是我男友!!
: : 前一阵子才开始follow CCR版
: : 看见大家分享自己的经验很有趣
: : 有些问题也比较容易在这里找到解决方法
: : CCR好棒^o^
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.100.95.182
1F：→ yyouu :看起来是abc? 88.13.255.160 03/09 23:26
2F：推 Machadango :血红素让我笑了 182.167.73.184 03/10 04:25
3F：推 beslim :在台湾有亚洲脸孔的不见得都会讲中文 110.175.159.40 03/10 05:46
4F：推 beslim :呀!下次人家一说要帮忙就赶快说中文 110.175.159.40 03/10 05:49
5F：推 beslim :这样他们就知道你是台湾人会说中文了 110.175.159.40 03/10 05:53
6F：→ nawi :我以前跟华人脸孔讲中文 他听不懂 180.24.232.223 03/10 10:53
7F：推 WhoAmIxd :说的像是所有亚洲人脸孔都要会讲中文 84.126.69.27 03/10 11:18
8F：→ cedric2000 :因为你站在旁边不吱声 看起来就像不 50.53.2.245 03/10 13:05
9F：→ cedric2000 :会讲啊 你若开口讲中文就不会被当 50.53.2.245 03/10 13:08
10F：→ cedric2000 :成外国人了 50.53.2.245 03/10 13:14
11F：推 baby040713 :不过有时候真的不知道要不要赶快说中 24.85.189.32 03/10 14:03
12F：→ baby040713 :文 有时候热心的人也想顺便练习英文 24.85.189.32 03/10 14:06
13F：推 sweet1025 :我男朋友倒是很气每次去买东西付钱的 220.132.58.172 03/10 14:10
14F：→ baby040713 :之前就因为讲中文被瞪 而且那个人正 24.85.189.32 03/10 14:10
15F：推 sweet1025 :明明是他.可是店员都问我要不要统编 220.132.58.172 03/10 14:12
16F：→ baby040713 :从没正眼看过我 一直跟我男友讲英文 24.85.189.32 03/10 14:14
17F：推 sweet1025 :跟袋子.找的钱或信用卡也是给我XD 220.132.58.172 03/10 14:15
18F：→ baby040713 :然後我男友一头雾水的看着我 24.85.189.32 03/10 14:19
直接就对着我讲英文的人其实也不少，但是那个情境不太好表达。
走在路上突然被拍肩然後讲一大串英文这样。（←你这不是表达了吗？！）
我本人（自认为）长得非常台湾，绝对不可能被误认为ABC，
不过说到这个，让我想起整个六岁到十二岁之间，常常被认为是日本人。
十二岁到十八岁之间，则突变（？）成为菲律宾人（WHY!!!）。
之後就变回台湾人了（万幸）。
※ 编辑: dankii 来自: 122.100.95.182 (03/10 22:12)