作者ch20231 (在天空中飛翔)
看板CCRomance
標題[閒聊] 韓國人學中文
時間Mon Aug 8 21:27:42 2011
自介文文章代碼為？
1. 請按 a ，輸入你/妳的id，找到自介。
2. 在自介文前按 Q ，會出現文章代號！
-------------------------------------(以上請勿刪除)----
我的他一開始本來很有心要學好中文，後來我們開始用英文溝通之後
他對於學習中文的態度變成能學多少就多少，因為回韓國之後他用的機會也不多。
(英文反而多)→這是利己的民族意識嗎????
看到板上的朋友分享另一半學中文的趣事，忽然想到他對於我們的用詞很感興趣。
之前要去九份前，我讓他看一則新聞介紹，他覺得記者形容肉圓Q~Q~的~很好笑!
在路上看到橘X工坊什麼鮮果QQ茶，他覺得有趣的不可思議。(奇妙的形容詞)
後來去九份，我跟他說芋圓也Q~Q~的~，他也就跟我說你也Q~Q~的~。(挺會反應的)
之後發現他喜歡Q~Q~的東西，包含地瓜球、珍珠等。
有次他鬍子沒時間忘記刮，碰到我，我很自然的說出：刺刺的。
從此他就愛上疊字的說法!!!
Q~Q~的~、刺刺的、冰冰的...等等。
然後我就看著一個大男生，說著很女性的用詞。
包含「你吃飽了嗎~」尾音還會上揚....
有時候還真不知道該怎麼糾正>"<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.235.246
1F：→ samcheer0220:疑問句尾音上揚無誤吧? 08/09 01:52
2F：推 samcheer0220:"人家不依，妳壞壞"比較糟糕XD 08/09 01:54
3F：→ luelue:"妳壞壞"...(噴茶) 08/09 04:01
4F：推 genuinesoul:我覺得他們說中文有個腔調 好可愛 08/09 08:45
5F：推 cinqfive:推樓上 我也覺得韓國人說中文的腔調很可愛 08/10 01:17
6F：→ ch20231:是呀,有個腔調很可愛>//< 我是擔心他說中文太像女生的口吻 08/10 04:01