作者bluelygrey (納茲理王)
看板CCRomance
標題Re: [閒聊] 璽里爾聊台灣的美容產品銷售生態(上)
時間Tue Apr 26 22:05:51 2011
講到台灣美容業生態，突然想到多年前的一件事。
話說我大學時有個室友是 "非裔美國人"，
某天我們一起去逛百貨公司，
才走進大廳沒幾步就被一個專櫃小姐蘭下來推銷。
景氣不好小姐有業績壓力我們是很能理解的，
不過當她超奮力地向我室友推銷 "美白精華露"，這........@_@
當下我腦袋裡只有一個念頭 --> 媽呀這位大姊妳對妳家產品也太有信心了吧!
話說那天我室友極度~~地憤怒，害我還得花錢請她吃飯她才勉強冷靜下來
喔喔寫到這邊發現這篇好像沒有CCR~~ :p
另外講到法文亂拼的事，剛好今天中午我才正好跟老爺在討論類似的事~
大家應該都看過亂七八糟的可笑中文刺青吧?!
去年我小姑請我把她兩個兒子的名字翻成中文，她老公要刺在手臂上，
我翻完後email回去給她，沒隔幾天，就在臉書上看到她老公熱騰騰的新刺青...
當下我整個傻在電腦前......
我實在不想承認那是我的錯不過我的確要負絕大部份的責任T_T
話說當初我回信時，沒有多想，用 "細明體" 打了中文字寄過去，
結果她夫婦倆也理所當然地直接把那幾個字從電腦中印出來拿去刺了，
所以妹夫手上就出現了六個豆干尺寸、正正方方的細明體中文字，
雖然我不斷自圓其說--> 端正也是一種美!
不過我老公還是笑到只差沒在地上滾!
我只好使用不入流的手段威脅他絕對不可以告訴小姑...
※ 編輯: bluelygrey 來自: 125.227.138.242 (04/26 22:23)
1F：推 luee:本板無關CCR的文章還不少。XDDD 04/26 22:11
2F：推 luelue:新細明體太絕了...XD 04/26 22:26
3F：推 luee:新細明體！XDDDD 04/26 22:30
4F：推 wendyj:還好當時我幫JJ的貓兒子翻譯的中文名字有選字體XDD 04/26 22:36
5F：→ cinqfive:我也有聽說過 有人拿朋友寫的字跡拿去刺青 哈哈 04/26 22:40
6F：→ purevil:細明體太好笑!!!! XDDDDD 04/26 22:55
7F：推 rachi86524:雖然專櫃小姐可能是一時腦殘 不是有意的 不過在美國這 04/26 22:55
8F：→ rachi86524:樣可以算是種族歧視 尤其是美國黑人對這種事特別敏銳 04/26 22:56
9F：→ rachi86524:我同學小時候在美國南部的小學 體育課老師要求鹽跟胡椒 04/26 22:58
10F：→ rachi86524:(白人黑人)分別排左邊右邊 同學連課都不上了馬上打電話 04/26 22:59
11F：→ rachi86524:call她媽來幫她跟妹妹當天轉學 04/26 23:00
12F：推 shizz:樓上的例子好扯 不過最有可能也的確是在南方....sigh 04/26 23:14
13F：→ hidyyang:胡椒跟鹽讓我想了一下 = = 04/26 23:36
14F：→ cedric2000:他生氣的點是被分成兩邊還是因為被叫胡椒? 04/27 01:45
15F：推 lovehysos:細明體 XD (樓上問的～我覺得是都有耶!) 04/27 10:58
16F：→ rachi86524:她跟我說的時候補了一句:什麼年代了還在segregation 04/27 12:34
17F：→ exla:化妝品小姐讓我笑了 04/27 13:10
18F：→ secret1984:專櫃那邊可以去po笨板, 一定超有效果!! 04/28 14:53
19F：推 huskyching:前兩天才看到一個刺混血種的 =_= 04/28 17:01
20F：→ huskyching:其實他可以刺兩個字 混血 就好 加個種 好像在罵自己 04/28 17:01