作者bluelygrey (纳兹理王)
看板CCRomance
标题Re: [闲聊] 玺里尔聊台湾的美容产品销售生态(上)
时间Tue Apr 26 22:05:51 2011
讲到台湾美容业生态，突然想到多年前的一件事。
话说我大学时有个室友是 "非裔美国人"，
某天我们一起去逛百货公司，
才走进大厅没几步就被一个专柜小姐兰下来推销。
景气不好小姐有业绩压力我们是很能理解的，
不过当她超奋力地向我室友推销 "美白精华露"，这........@_@
当下我脑袋里只有一个念头 --> 妈呀这位大姊你对你家产品也太有信心了吧!
话说那天我室友极度~~地愤怒，害我还得花钱请她吃饭她才勉强冷静下来
喔喔写到这边发现这篇好像没有CCR~~ :p
另外讲到法文乱拼的事，刚好今天中午我才正好跟老爷在讨论类似的事~
大家应该都看过乱七八糟的可笑中文刺青吧?!
去年我小姑请我把她两个儿子的名字翻成中文，她老公要刺在手臂上，
我翻完後email回去给她，没隔几天，就在脸书上看到她老公热腾腾的新刺青...
当下我整个傻在电脑前......
我实在不想承认那是我的错不过我的确要负绝大部份的责任T_T
话说当初我回信时，没有多想，用 "细明体" 打了中文字寄过去，
结果她夫妇俩也理所当然地直接把那几个字从电脑中印出来拿去刺了，
所以妹夫手上就出现了六个豆干尺寸、正正方方的细明体中文字，
虽然我不断自圆其说--> 端正也是一种美!
不过我老公还是笑到只差没在地上滚!
我只好使用不入流的手段威胁他绝对不可以告诉小姑...
※ 编辑: bluelygrey 来自: 125.227.138.242 (04/26 22:23)
1F：推 luee:本板无关CCR的文章还不少。XDDD 04/26 22:11
2F：推 luelue:新细明体太绝了...XD 04/26 22:26
3F：推 luee:新细明体！XDDDD 04/26 22:30
4F：推 wendyj:还好当时我帮JJ的猫儿子翻译的中文名字有选字体XDD 04/26 22:36
5F：→ cinqfive:我也有听说过 有人拿朋友写的字迹拿去刺青 哈哈 04/26 22:40
6F：→ purevil:细明体太好笑!!!! XDDDDD 04/26 22:55
7F：推 rachi86524:虽然专柜小姐可能是一时脑残 不是有意的 不过在美国这 04/26 22:55
8F：→ rachi86524:样可以算是种族歧视 尤其是美国黑人对这种事特别敏锐 04/26 22:56
9F：→ rachi86524:我同学小时候在美国南部的小学 体育课老师要求盐跟胡椒 04/26 22:58
10F：→ rachi86524:(白人黑人)分别排左边右边 同学连课都不上了马上打电话 04/26 22:59
11F：→ rachi86524:call她妈来帮她跟妹妹当天转学 04/26 23:00
12F：推 shizz:楼上的例子好扯 不过最有可能也的确是在南方....sigh 04/26 23:14
13F：→ hidyyang:胡椒跟盐让我想了一下 = = 04/26 23:36
14F：→ cedric2000:他生气的点是被分成两边还是因为被叫胡椒? 04/27 01:45
15F：推 lovehysos:细明体 XD (楼上问的～我觉得是都有耶!) 04/27 10:58
16F：→ rachi86524:她跟我说的时候补了一句:什麽年代了还在segregation 04/27 12:34
17F：→ exla:化妆品小姐让我笑了 04/27 13:10
18F：→ secret1984:专柜那边可以去po笨板, 一定超有效果!! 04/28 14:53
19F：推 huskyching:前两天才看到一个刺混血种的 =_= 04/28 17:01
20F：→ huskyching:其实他可以刺两个字 混血 就好 加个种 好像在骂自己 04/28 17:01