※ 引述《catmiu (九萬萬)》之銘言： : 標題: [認真] 我終於搞清楚了! : 時間: Thu Feb 17 22:19:57 2011 : : 長久以來, 我一直以為英國這個國家有不同的名字： : : England = 英國 : : The great Britain = 英國 : : The United Kindom = 英國 最見笑的是, 我人在英國,居然不知道後兩者不一樣!!! 囧 那我有一個小小的疑惑, 害我以為Britain就是英國 (新聞用語也常常用British或Britain統稱英國/英國人呀?) 難道,Britain Got Talent沒有北愛的參選者嗎?(難道他們只能參加X Factor嗎 XD) Little Britain講的不是英國人嗎.............. 難道是我不查....... : 在此我要鄭重感謝我們stumble upon的網頁 .. wimp.com : : 上面有很多很random的影片 : : 其中一篇"The United Kindom (and a whole lot more) Explained" : (http://www.wimp.com/differencebetween/) 如果我問了蠢問題,抱歉是因為連結打不開 >< : 重點是他講的超快, 可是我居然睡一覺起來還記得!!! : : : : 不過大概是說像是加拿大和澳洲這些曾經為英國殖民地的國家, : : 雖然已經獨立了, 但是他們還是尊重女王, : : 所以還是紀念英國的節日等等的。 : 有有有! 就像大英國協的意思吧 來到英國,馬拉威人整個就像回到家一樣,很多制度法律語言假日交通規則都一模一樣 (例如Boxing Day) 反倒我這個受美國影響的台灣人好像降落到外星一樣..... 說到這個, 我上次看了瑞士的英國簽證處網頁常見問題的部分, Q:請問如果我要到大英國協的國家旅遊,我可以在英簽處申請嘛? (OS:這什麼笨問題?英國是英國,AA國是AA國啊) A:一般來說,如果您要去的國家在瑞士代表處,那麼我們可以核發簽證. (OS:請問人家有委託你英國人辦這項業務嗎?) 無言...... 一般來說,前英屬非洲脫離英國統治都來不及了 感覺好像中國大使館對外宣稱可以核發台灣護照 (我還真的聽過有外國人搞不清楚跑去中國大使館簽證,他們還真的受理, 結果那個人被擋在台灣海關的蠢事) : 推 BeckyBear:我男朋友說PTT是我的 secret black thing XD 02/17 22:23 : 推 HEEE:可是可是一般講的英國人都是British不是嗎?應包括北愛? 02/17 22:43 : : 影片對於這個問題也解釋的非常清楚喔 XD : : → browine:一般當地人其實很少講British,通常England人都會說他是 02/17 22:47 : → browine:English以此類推 02/17 22:47 可是我感覺在媒體上,British,Scotish,Welsh的字都很常出現,English反倒不多? : → luee:我倒是沒聽過England的人說自己是English，但其他地區的會說 02/17 23:13 : --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.101.11 ※ 編輯: HEEE 來自: 61.224.101.11 (02/18 17:28)