※ 引述《catmiu (九万万)》之铭言： : 标题: [认真] 我终於搞清楚了! : 时间: Thu Feb 17 22:19:57 2011 : : 长久以来, 我一直以为英国这个国家有不同的名字： : : England = 英国 : : The great Britain = 英国 : : The United Kindom = 英国 最见笑的是, 我人在英国,居然不知道後两者不一样!!! 囧 那我有一个小小的疑惑, 害我以为Britain就是英国 (新闻用语也常常用British或Britain统称英国/英国人呀?) 难道,Britain Got Talent没有北爱的参选者吗?(难道他们只能参加X Factor吗 XD) Little Britain讲的不是英国人吗.............. 难道是我不查....... : 在此我要郑重感谢我们stumble upon的网页 .. wimp.com : : 上面有很多很random的影片 : : 其中一篇"The United Kindom (and a whole lot more) Explained" : (http://www.wimp.com/differencebetween/) 如果我问了蠢问题,抱歉是因为连结打不开 >< : 重点是他讲的超快, 可是我居然睡一觉起来还记得!!! : : : : 不过大概是说像是加拿大和澳洲这些曾经为英国殖民地的国家, : : 虽然已经独立了, 但是他们还是尊重女王, : : 所以还是纪念英国的节日等等的。 : 有有有! 就像大英国协的意思吧 来到英国,马拉威人整个就像回到家一样,很多制度法律语言假日交通规则都一模一样 (例如Boxing Day) 反倒我这个受美国影响的台湾人好像降落到外星一样..... 说到这个, 我上次看了瑞士的英国签证处网页常见问题的部分, Q:请问如果我要到大英国协的国家旅游,我可以在英签处申请嘛? (OS:这什麽笨问题?英国是英国,AA国是AA国啊) A:一般来说,如果您要去的国家在瑞士代表处,那麽我们可以核发签证. (OS:请问人家有委托你英国人办这项业务吗?) 无言...... 一般来说,前英属非洲脱离英国统治都来不及了 感觉好像中国大使馆对外宣称可以核发台湾护照 (我还真的听过有外国人搞不清楚跑去中国大使馆签证,他们还真的受理, 结果那个人被挡在台湾海关的蠢事) : 推 BeckyBear:我男朋友说PTT是我的 secret black thing XD 02/17 22:23 : 推 HEEE:可是可是一般讲的英国人都是British不是吗?应包括北爱? 02/17 22:43 : : 影片对於这个问题也解释的非常清楚喔 XD : : → browine:一般当地人其实很少讲British,通常England人都会说他是 02/17 22:47 : → browine:English以此类推 02/17 22:47 可是我感觉在媒体上,British,Scotish,Welsh的字都很常出现,English反倒不多? : → luee:我倒是没听过England的人说自己是English，但其他地区的会说 02/17 23:13 : --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.101.11 ※ 编辑: HEEE 来自: 61.224.101.11 (02/18 17:28)