作者shuh (K 哩)
看板CCRomance
標題[自介] 越南情緣
時間Mon Aug 2 03:28:50 2010
一、PTT ID： shuh
二、暱稱：凱莉
三、生日：這保密一下吧
四、所在地：高雄
五、戀愛史：因為大學的時候為了要省錢練英文，於是乎去報名外國學生的學伴
結果，反而是學伴的同班同學(也就是現任男友)比較有"照顧"到
我常說，如果照顧外國學生可以領薪水的話，那我一定很有錢!!
男友大我7歲，目前還在台灣唸博士班，是道道地地的越南男人，
(我曾經天真的以為他是華僑什麼的)，兩人在一起也邁入第三年了，
沒發生什麼太大的文化隔閡，男人骨子裡都一樣，在外面很客氣，
在家很囂張，我想這點就不另外說明了，哈哈
六、我想對CCR的大家說：
之前不知道有這個板，現在被我找到了，好開心呀!!!!
也祝大家的異國戀曲都很順利!!一起加油吧~~
還有，請問一下大家會跟另一半一起看電影嗎?
我們之間雖然是英文溝通，但會的也都只是簡單的對話
電影台詞這種很深的，如果看英文字幕的，我保證我們二個都會
看不懂，看中文字幕的，我想他也聽不懂.....
有沒有，雙字幕(中文+越文)，然後是英文發音的呢?!!
有點強人所難是吧，哈哈
很高興認識大家!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.71.160
※ 編輯: shuh 來自: 112.104.71.160 (08/02 03:30)
※ 編輯: shuh 來自: 112.104.71.160 (08/02 03:31)
1F：→ g01905233:歡迎～:))))) 118.169.54.134 08/02 08:41
2F：→ ca3rine:找中文發音越文字幕的哩？ :p218.173.129.100 08/02 09:37
3F：→ shuh:哈哈，中文發音的都很奇怪耶 123.204.130.51 08/02 13:01
4F：推 yourwing:推「男人骨子裡都一樣」...（淚） 114.42.5.111 08/02 13:27
5F：→ shuh:樓上的，XD 123.204.130.51 08/02 13:43
6F：推 HEEE:男友英聽可以,所以我都只好犧牲自己練英聽>< 82.22.119.138 08/04 20:25
7F：→ HEEE:抱歉,我是說看非中英語片,我只好練英文字幕啦 82.22.119.138 08/04 20:26
8F：推 shua:我男有會看越南話配音的香港電視劇或電影～ 124.168.50.84 08/05 20:29
9F：→ shua:然後我看上面的中文字幕 XD 124.168.50.84 08/05 20:30
10F：→ shuh:嗯...我男友還會叫我翻譯韓劇給他聽... 112.104.39.38 08/06 04:47
11F：→ shuh:哈哈，樓上的，我們id好像啊!! 112.104.39.38 08/06 04:48
12F：推 shua:對啊～而且都是越南幫唷！ 124.168.50.84 08/06 23:33
13F：→ shua:我也常常在翻譯電影或偶像劇之類的～哈哈 124.168.50.84 08/06 23:34
14F：推 l928yanni:他在台灣不會中文?? 110.164.187.28 08/11 11:48