作者shuh (K 哩)
看板CCRomance
标题[自介] 越南情缘
时间Mon Aug 2 03:28:50 2010
一、PTT ID： shuh
二、昵称：凯莉
三、生日：这保密一下吧
四、所在地：高雄
五、恋爱史：因为大学的时候为了要省钱练英文，於是乎去报名外国学生的学伴
结果，反而是学伴的同班同学(也就是现任男友)比较有"照顾"到
我常说，如果照顾外国学生可以领薪水的话，那我一定很有钱!!
男友大我7岁，目前还在台湾念博士班，是道道地地的越南男人，
(我曾经天真的以为他是华侨什麽的)，两人在一起也迈入第三年了，
没发生什麽太大的文化隔阂，男人骨子里都一样，在外面很客气，
在家很嚣张，我想这点就不另外说明了，哈哈
六、我想对CCR的大家说：
之前不知道有这个板，现在被我找到了，好开心呀!!!!
也祝大家的异国恋曲都很顺利!!一起加油吧~~
还有，请问一下大家会跟另一半一起看电影吗?
我们之间虽然是英文沟通，但会的也都只是简单的对话
电影台词这种很深的，如果看英文字幕的，我保证我们二个都会
看不懂，看中文字幕的，我想他也听不懂.....
有没有，双字幕(中文+越文)，然後是英文发音的呢?!!
有点强人所难是吧，哈哈
很高兴认识大家!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.71.160
※ 编辑: shuh 来自: 112.104.71.160 (08/02 03:30)
※ 编辑: shuh 来自: 112.104.71.160 (08/02 03:31)
1F：→ g01905233:欢迎～:))))) 118.169.54.134 08/02 08:41
2F：→ ca3rine:找中文发音越文字幕的哩？ :p218.173.129.100 08/02 09:37
3F：→ shuh:哈哈，中文发音的都很奇怪耶 123.204.130.51 08/02 13:01
4F：推 yourwing:推「男人骨子里都一样」...（泪） 114.42.5.111 08/02 13:27
5F：→ shuh:楼上的，XD 123.204.130.51 08/02 13:43
6F：推 HEEE:男友英听可以,所以我都只好牺牲自己练英听>< 82.22.119.138 08/04 20:25
7F：→ HEEE:抱歉,我是说看非中英语片,我只好练英文字幕啦 82.22.119.138 08/04 20:26
8F：推 shua:我男有会看越南话配音的香港电视剧或电影～ 124.168.50.84 08/05 20:29
9F：→ shua:然後我看上面的中文字幕 XD 124.168.50.84 08/05 20:30
10F：→ shuh:嗯...我男友还会叫我翻译韩剧给他听... 112.104.39.38 08/06 04:47
11F：→ shuh:哈哈，楼上的，我们id好像啊!! 112.104.39.38 08/06 04:48
12F：推 shua:对啊～而且都是越南帮唷！ 124.168.50.84 08/06 23:33
13F：→ shua:我也常常在翻译电影或偶像剧之类的～哈哈 124.168.50.84 08/06 23:34
14F：推 l928yanni:他在台湾不会中文?? 110.164.187.28 08/11 11:48