作者sirotan (倒數計時)
看板CCRomance
標題[心情] 不小心聽到
時間Sun Jul 4 23:52:42 2010
自介
#1At5hsCv
從我爸媽知道我和昂在一起以來，從一開始的擔心
到後來的慢慢理解，爸媽好像也沒多說什麼
我偶爾會提起他的近況和我們相處的情況
希望他們能多認識他一些（不過遠距離還是有限）
但今天吃過晚飯後，家裡來了些親戚
房間離客廳不遠的我卻偶然聽到
我爸跟他們說我們跟外國人畢竟語言不同，就算日常生活可以聊
但跟對方家人或親戚就很難溝通了（我不會法文，昂的家人也都不會英文）
所以還是有差這之類的話
聽了我心裡有點難過
我想語言對我來說確實是必須要克服的
因為我的英文也沒好到可以跟昂溝通無礙
每次我對昂說我覺得語言可能會是問題，可能會造成誤解
他總對我說他相信我們一定有辦法溝通，如果聽不懂可以換個簡單的方式說
直到確定對方了解為止
但今天聽到我爸那樣說
突然覺得我是不是把一切想的太過簡單了呢
之前跟他家人相處的時候是可以用比手畫腳兼超級簡單的英文或法文單字
不過他爸媽也說了不能直接跟我說話有點奇怪
心情突然有點低落了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.23.247
1F：推 eva9272:可以試著開始學法文阿~學語言環境很重要 218.170.105.51 07/05 00:59
2F：→ eva9272:有妳男友陪著妳練習,我相信會學很快的!! 218.170.105.51 07/05 00:59
3F：→ eva9272:加油喔!! 218.170.105.51 07/05 00:59
4F：推 HEEE:拍拍.像巧克力他小兒子不太會講英文,但我很 82.22.119.138 07/05 01:01
5F：→ HEEE:愛他,他姊姊對我超好,也不會講英文,就很苦惱 82.22.119.138 07/05 01:01
6F：→ HEEE:阿].我只好跟自己說,以後我一定會學會馬拉威 82.22.119.138 07/05 01:02
7F：→ HEEE:文 82.22.119.138 07/05 01:02
8F：推 Cocy119:嗯...MASA也不會講中文,我家人也不會講日 114.33.45.11 07/05 07:00
9F：→ Cocy119:文, 你可以試著開始學法文唷!! 加油^^ 114.33.45.11 07/05 07:01
10F：推 salacolor:對呀~我也希望到時候可以跟對方家人聊上140.134.131.112 07/05 09:35
11F：→ salacolor:一兩句 所以有在學西文唷 你也可以試試140.134.131.112 07/05 09:35
12F：→ salacolor:學習對方的語言:P 這是可以解決的事 別140.134.131.112 07/05 09:36
13F：→ salacolor:擔心 加油唷!140.134.131.112 07/05 09:36
14F：推 AniSll:我覺得，如果你們兩個真的相愛且決定要一起 218.167.198.17 07/05 10:36
15F：→ AniSll:語言的障礙根本就不會是問題，因為你們都會 218.167.198.17 07/05 10:37
16F：→ AniSll:努力學習對方的語言和文化，以證明自己。 218.167.198.17 07/05 10:37
17F：推 mickylalala:推小A！ 61.224.201.102 07/05 16:31
18F：→ sirotan:謝謝大家~~我有學一點點基礎法文了,還需 61.217.25.235 07/05 17:40
19F：→ sirotan:要努力!! 61.217.25.235 07/05 17:41
20F：推 iyyar:我都要開始學俄文了。一起加油學新的語文吧 122.124.88.8 07/09 00:47