作者sirotan (倒数计时)
看板CCRomance
标题[心情] 不小心听到
时间Sun Jul 4 23:52:42 2010
自介
#1At5hsCv
从我爸妈知道我和昂在一起以来，从一开始的担心
到後来的慢慢理解，爸妈好像也没多说什麽
我偶尔会提起他的近况和我们相处的情况
希望他们能多认识他一些（不过远距离还是有限）
但今天吃过晚饭後，家里来了些亲戚
房间离客厅不远的我却偶然听到
我爸跟他们说我们跟外国人毕竟语言不同，就算日常生活可以聊
但跟对方家人或亲戚就很难沟通了（我不会法文，昂的家人也都不会英文）
所以还是有差这之类的话
听了我心里有点难过
我想语言对我来说确实是必须要克服的
因为我的英文也没好到可以跟昂沟通无碍
每次我对昂说我觉得语言可能会是问题，可能会造成误解
他总对我说他相信我们一定有办法沟通，如果听不懂可以换个简单的方式说
直到确定对方了解为止
但今天听到我爸那样说
突然觉得我是不是把一切想的太过简单了呢
之前跟他家人相处的时候是可以用比手画脚兼超级简单的英文或法文单字
不过他爸妈也说了不能直接跟我说话有点奇怪
心情突然有点低落了...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.23.247
1F：推 eva9272:可以试着开始学法文阿~学语言环境很重要 218.170.105.51 07/05 00:59
2F：→ eva9272:有你男友陪着你练习,我相信会学很快的!! 218.170.105.51 07/05 00:59
3F：→ eva9272:加油喔!! 218.170.105.51 07/05 00:59
4F：推 HEEE:拍拍.像巧克力他小儿子不太会讲英文,但我很 82.22.119.138 07/05 01:01
5F：→ HEEE:爱他,他姊姊对我超好,也不会讲英文,就很苦恼 82.22.119.138 07/05 01:01
6F：→ HEEE:阿].我只好跟自己说,以後我一定会学会马拉威 82.22.119.138 07/05 01:02
7F：→ HEEE:文 82.22.119.138 07/05 01:02
8F：推 Cocy119:嗯...MASA也不会讲中文,我家人也不会讲日 114.33.45.11 07/05 07:00
9F：→ Cocy119:文, 你可以试着开始学法文唷!! 加油^^ 114.33.45.11 07/05 07:01
10F：推 salacolor:对呀~我也希望到时候可以跟对方家人聊上140.134.131.112 07/05 09:35
11F：→ salacolor:一两句 所以有在学西文唷 你也可以试试140.134.131.112 07/05 09:35
12F：→ salacolor:学习对方的语言:P 这是可以解决的事 别140.134.131.112 07/05 09:36
13F：→ salacolor:担心 加油唷!140.134.131.112 07/05 09:36
14F：推 AniSll:我觉得，如果你们两个真的相爱且决定要一起 218.167.198.17 07/05 10:36
15F：→ AniSll:语言的障碍根本就不会是问题，因为你们都会 218.167.198.17 07/05 10:37
16F：→ AniSll:努力学习对方的语言和文化，以证明自己。 218.167.198.17 07/05 10:37
17F：推 mickylalala:推小A！ 61.224.201.102 07/05 16:31
18F：→ sirotan:谢谢大家~~我有学一点点基础法文了,还需 61.217.25.235 07/05 17:40
19F：→ sirotan:要努力!! 61.217.25.235 07/05 17:41
20F：推 iyyar:我都要开始学俄文了。一起加油学新的语文吧 122.124.88.8 07/09 00:47