作者Mallarme (馬拉美)
看板CCRomance
標題[心情] 語言真的不易
時間Tue May 4 16:06:40 2010
(我是老板友囉)
一時興起翻了一些中文教材的資料，才發現中文真的好難啊！
我自己的唯一母語是中文，所以日積月累才有現在的能力，
但是根本不記得以前是怎麼學會的了，只記得大班時就已經在上國語日報寫作班。
課本上學的文法句子，跟現實生活中用到的語言又似乎是兩回事....
well..雖然司徒先生說資格考通過後想要學中文，但我始終覺得像在畫大餅，
好難想像到要30歲才開始學一種語言，能用中文溝通大概遙遙無期吧。
牢騷發完，繼續寫我的英文essay去....
--
法文學得好得學文法
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 66.75.30.13
1F：推 eva9272:所以我不奢望羅羅學中文了~哈哈哈~~192.192.126.157 05/04 16:53
2F：→ alavie:28歲開始在台灣學某種歐語 現在可以當口譯 124.8.84.25 05/04 16:59
3F：→ alavie:真的覺得只要有心 幾歲開始學都不是問題 :) 124.8.84.25 05/04 17:00
4F：推 lovelyvv:沒錯。我也快30從頭學英文起. 69.165.133.46 05/04 18:34
5F：→ lovelyvv:完整的母語會成為學外語的基礎. 69.165.133.46 05/04 18:34
6F：→ lovelyvv:年齡非問題.只是越大學.口音易帶外國腔 69.165.133.46 05/04 18:35
7F：→ wiegehts:我從小學，但是學到我爸的奇怪中文音.. 118.165.47.120 05/04 20:47
8F：→ wiegehts:到現在還是非常的羨慕發音美麗如黃鶯的人 118.165.47.120 05/04 20:48
9F：→ catmiu:我跟小強說..你不要學中文,你學了我就不能 74.66.249.170 05/04 21:37
10F：→ catmiu:用中文說你壞話XD小強:我暑假要學!(激將法) 74.66.249.170 05/04 21:38