作者sanyako (俄文幼幼班)
看板CCRomance
標題[閒聊] 俄國人的探親之旅
時間Sat Feb 20 21:13:14 2010
要說我家俄國人(他要改名叫阿卡)是來探親的,不如說他是來闖關的,
最主要的任務就是要取得我爸媽的認同,
其他的小任務則是要應付不時來訪的親朋好友,
讓我驕傲的是,他一一征服了這些讓我原本很頭痛的人!!
不過他這次來訪,爸媽對他是出乎意料之外的親切,
我之前在心中排演的悲慘小劇場通通都白演了。(－^－)ｄ
我爸跟他第一次見面的情況讓我大吃一驚，
因為我爸除了用英文跟他問好之外，還用英文問了好幾個問題，
我姪子在旁邊也傻眼，阿公什麼時候會講英文了?!
不過後來我爸自己承認，他通通不知道阿卡回了他什麼答案XDDD，
只能用旁敲側擊的方式猜。
另外一個有趣的畫面是，我爸媽跟他好像在做語言交換，
每天就看我爸媽試著用英文單字跟他聊天，然後他用中文單字回話。比如說:
我爸: Good morning
阿卡: 早安
我媽: One more?
阿卡: 我不餓了,謝謝
我媽: you are welcome
老實說,我真得很訝異我爸媽會這麼Nice...
因為他們之前的確是一副外國人都是愛情的騙子的心態.
不過阿卡也為了博取他們的認同,做了很大的努力.....
to be continued....
--
愛情幼幼班
http://san2ya.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.30.68.253
1F：推 hisen:幫推俄國幫 我爸媽叫他阿立 02/20 22:28
2F：推 jazzdevil:很讚呢 02/20 22:59
3F：推 pinkannie123:好棒~ 02/21 15:26
4F：→ weiiwei:爸媽好可愛唷XDDDD 02/26 15:48