作者sanyako (俄文幼幼班)
看板CCRomance
标题[闲聊] 俄国人的探亲之旅
时间Sat Feb 20 21:13:14 2010
要说我家俄国人(他要改名叫阿卡)是来探亲的,不如说他是来闯关的,
最主要的任务就是要取得我爸妈的认同,
其他的小任务则是要应付不时来访的亲朋好友,
让我骄傲的是,他一一征服了这些让我原本很头痛的人!!
不过他这次来访,爸妈对他是出乎意料之外的亲切,
我之前在心中排演的悲惨小剧场通通都白演了。(-^-)d
我爸跟他第一次见面的情况让我大吃一惊,
因为我爸除了用英文跟他问好之外,还用英文问了好几个问题,
我侄子在旁边也傻眼,阿公什麽时候会讲英文了?!
不过後来我爸自己承认,他通通不知道阿卡回了他什麽答案XDDD,
只能用旁敲侧击的方式猜。
另外一个有趣的画面是,我爸妈跟他好像在做语言交换,
每天就看我爸妈试着用英文单字跟他聊天,然後他用中文单字回话。比如说:
我爸: Good morning
阿卡: 早安
我妈: One more?
阿卡: 我不饿了,谢谢
我妈: you are welcome
老实说,我真得很讶异我爸妈会这麽Nice...
因为他们之前的确是一副外国人都是爱情的骗子的心态.
不过阿卡也为了博取他们的认同,做了很大的努力.....
to be continued....
--
爱情幼幼班
http://san2ya.pixnet.net/blog
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.30.68.253
1F:推 hisen:帮推俄国帮 我爸妈叫他阿立 02/20 22:28
2F:推 jazzdevil:很赞呢 02/20 22:59
3F:推 pinkannie123:好棒~ 02/21 15:26
4F:→ weiiwei:爸妈好可爱唷XDDDD 02/26 15:48