最近打算邁入婚姻的日本幫好像不少，那我也來分享一個。 今年二月我才跟布達在夏威夷的大島結婚，上週我們又去了夏威夷一趟。 這次不是大島，而是歐胡，旅行只有四天三夜，目的是參加布達妹的婚禮。 說起布達妹的婚事，去年底我跟布達正忙著辦婚事，布達妹夫打鐵趁熱，某個晚上與妹妹 外出用餐的時候，讓侍者把求婚戒跟甜點一起端出來。隔年二月我們辦完結婚式不久，他 們也在日本辦了訂婚。 其實他們原訂今年五月就要完婚的，訂在妹夫求婚的地點，麗池卡登酒店。不過妹妹還是 比較嚮往海島婚禮(挺！)，於是，我就失去了穿和服參加婚宴的機會(喂喂喂~又不是你要 結婚)。 不過託妹妹的福，十一月的夏威夷真是人間天堂阿~ -------------------------- 布達妹夫妻人物介紹-------------------------------- 布達妹這一對，也是CCR。布達妹算是活在日本的CCR圈，最要好的姊妹掏是台灣人，日籍 友人多得是混血寶寶的媽，要不就是跟國外做生意常跑東南亞，我跟她的朋友幾乎都可以 用英文溝通。 布達妹夫是日籍美國人，七年前到日本工作。四年前跟妹妹透過朋友結識，一年多前開始 交往。他跟妹妹的婚事被友人戲稱為：Dream come true. 布達幾年前還在台灣跟我提過 這個人。當時布達妹夫去台灣出差，布達以在地日本人的身分招待他晚餐，布達說這個他 之前素未謀面，妹妹的朋友好像很喜歡妹妹。 「你怎麼知道?妹妹跟你說的嗎?」 「不是，只是今天他一下就喝醉了，然後一直跟我說他真的很喜歡我妹妹。」 「是怎樣的人啊?」 「美國長大的日本人，在日本工作，薪水很高。很聰明、很健談，看起來像很好的人。」 當我踏上日本時，他們兩個已經開始交往了。布達妹夫跟我同是外人，我初到日本不懂日 文的苦，他完全了解。有他在，我在布達家不只講英文不奇怪，文化想法不同的時候也能 被體會。好幾次我面對日本人的龜毛機車，心裡滴咕著:「何必那麼麻煩，想這種狀況只 要這樣那樣做就好了，多簡單....」，一邊想的同時，布達妹夫已經發聲:「我覺得我們 不用這樣耶，只要這樣那樣弄不就好了嗎?就這樣吧!」 布達妹在我尚未見過她前，被布達形容成十分難搞挑剔的大小姐，在台灣的時候，聽過他 講幾次:「好可怕，我妹妹明天要來台灣....」 「不是很好嗎?你要帶她去哪裡吃飯?」 「她自己已經選好了，她挑了一個人一萬↑的餐廳要我請客，還要帶她去最好的pub。」 「這樣啊....可是難得嘛，跟妹妹見面很開心啊!(身為普通同事空洞的安慰)」 「今年已經來三次了.......」 還有一個， 「....我妹妹喝醉了坐計程車找不到我家，半夜打電話回日本問我爸媽我的地址，我被罵 死了...」 另一個， 「日本女生是不是心機都很重啊? 討厭你也不會讓你知道的。」我問 「.....應該是吧......」 「怎麼說?」 「......以前我帶一個女朋友跟我媽媽妹妹見面，她們好像處的不錯。後來我跟那個女生 分手幾年以後，妹妹跟我說她跟媽媽都很不喜歡那個女生，我嚇一跳，之前還以為她們是 朋友。」 布達的種種言談透露著對妹妹的忌憚，我聽的出來。來日本前我也不是不擔心跟妹妹的相 處，但也沒那麼擔心就是了。平輩嘛，不合的話少往來就好了，我比較擔心長輩。 來日本一段時間後，我慢慢搞懂布達家的生態關係。 布達小時候是個害羞的孩子，妹妹則很活潑(元気な子)，布達妹社交性極佳、個性明亮， 表達也直接，想要什麼會去爭取、會講出來。布達則是會耍著彆扭硬不說、等著別人把他 要的東西拿到面前，別人不哄他、猜不懂，他就繼續生氣的類型。 偏偏他是男生，布達家又是採女孩子可以寵、男孩子要靠自己的教育方式，所以相較起來 ，妹妹算是要什麼有什麼的幸運兒，布達則是被教育要忍耐(可是我覺得他忍耐力蠻弱的 XD)。也因此布達家的地位高低，是布達爸 > 布達媽 = 布達妹 > 布達(可憐哪)。 以抽象的氛圍氣來說，講到不幸的、倒霉的事情，大家就會聯想到布達；反之，妹妹代表 的就是幸運、心想事成，好事發生在妹妹身上，那是理所當然的。引伸到日常生活，如果 說今天外出的時候沒有下雨，那就是沾了妹妹的光。如果發生不好的事，很有可能是因為 布達帶塞。不過這些僅只於口頭開玩笑，布達不是太禁得住欺負的那型，大家也很識相不 會逗到少爺翻臉。 所以布達提起妹妹來，那份委屈感是可以理解的。至於我跟妹妹的相處，目前為止很順利 。以普遍認知下心機重的日本女生來說，布達妹不傻、但又帶點可愛的傻氣(算遺傳到我 婆婆，布達媽常掉個帽子撿的時候又撞到頭，或踩個狼嗆想站穩的時候又打翻個什麼東西 ，亂可愛的XD)。 而布達說的挑剔難搞那一塊，指的是食衣住行。布達妹確實很刁，以吃來說，看起來雜亂 的店、看起來不是很好吃的店、裏面有很多學生的店，她就不想進去，至於我最愛嘗試的 ，日本歐吉桑會一個人去解決一餐的各種風味料理，不要說妹妹，連布達都興趣缺缺。其 實這對兄妹對吃飯的講究是同等級的，差別只在於布達要為自己的荷包負責。我們夫妻吃 飯，我早就習慣交給布達全權決定，而四個人一起用餐的時候，我跟妹夫通常是沒有意見 的，讓他們兄妹去決定就好，饒是如此，也常等到我餓得前胸貼後背他們才取得共識。其 他生活的方面也差不多，布達家人全都很挑剔，但好在不是在對人上。這是他們家的習慣 ，連帶來說對我反而是福利，吃好住好用好，我只擔心自己會習慣成自然，三不五時提醒 自己不要依賴、別忘了那些不用太多花費就能得到的快樂。 (有點離題了，回到布達妹) 本身個性加上常跟外國人相處的關係，布達妹還蠻直接的，也了解台灣人的想法，我來日 本後她常常照顧我(某方面來說，她同情我嫁給她那個紳士風度不足、又處處居於她劣勢 的哥哥)。我們共同的興趣是欺負男士，我們兩個都是超S，她會模仿我欺負布達的招數然 後泡製在妹夫身上，有很多樂子。一行四個人常吃飯喝酒出遊，要說我在日本最親近的女 性朋友，大概就是布達妹了。我在布達妹心裡有多少份量我不知道，以我自己來說，我真 的蠻喜歡她的。另一個我喜歡跟他們相處的原因是，布達妹夫對妹妹極好，布達看著多少 也會學一下。 總之，對我來說，布達妹這一對不只是重要的家人，單論人品也是很值得交的朋友。 落落長介紹了一堆，婚禮還沒寫到，請見下篇~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 222.151.160.108