※ 引述《wiegehts (wohin soll ich gehen)》之銘言： : Everybody... : 我知道我真的問題很多.. : 但我不知道該問誰.. : 凌晨12點還po文，這些問題真是很困擾我的.. : 對於我德國來的另一半，他的行為和觀念，我常常覺得很..可以說是驚訝吧。 : 我常聽他說這樣那樣不對.. : 說的連我自己都不確定到底對不對了.. : 而且我覺得只有我會為這些問題困擾，他好像都不會耶? : 而這讓我覺得是因為自己不夠成熟，永遠像小孩..才會有這些困擾。 先告訴你答案： It's nothing about right or wrong. It's just different in different places/people/cultures. 所以，不要太擔心，妳的想法/行為並沒有「錯」 :) : 案例如下: : 1. 過夜: : 他非常喜歡我在他那過夜，只要我們出去玩耍到很晚，大約到10點， : 他會非常驚訝我堅持要回家..雖然他自己ㄧ間房..可是有室友、房東的哪... : 冏 : 他的說法是: "你是我女朋友耶..當然和我住一起，有什麼問題?? " : 我: 當然有問題，上至我爸媽 下至你鄰居都會覺得我很有問題.... : 他: "...我有的時候覺得妳太乖巧了..我喜歡瘋狂的那個妳.." 甜言蜜語版正解： 那個瘋狂的我只能展現給你看啊！ >////< 當屋裡還有其他室友房東在我覺得隱私不是很好 即使他們不在意但我會介意，感覺把自己的隱私攤露給所有人審視一樣 (扭) : ---------------------------------------------------------------------------- : 2. 生日: : 肌肉男的生日同一天，我相識七年的手帕交難得上來台北找我，且早在我 : 和肌肉男變成男女朋友前就敲好日期時間地點；而同一天晚上我要去家教。 : 我決定早上去送禮物(hand made 卡片+歐舒丹鬍後水+沐浴乳) : 給肌肉男並達成他的生日願望(西斯 @@ 男人為什麼這麼原始..) : ，下午2點如期赴約，晚上一樣去家教。 : 而且早和肌肉男說過了，他也說他晚上有慶祝party，我說sorry我不能去。 : 但他非常的..生氣加失望.. : 肌肉男: "我不重要，沒有妳的好姊妹來的重要..沒有妳的工作重要..." : 我 : "相識七年手帕交 vs 相識一個月的男友..我覺得我選手帕交..沒有錯 : 而且我還是有來陪你呀..... " : (OS: 林祖馬也跟你抱怨過很多次，你的朋友好像都比我重要!! : 只要你見朋友，不是把我晾一旁、就是強迫我陪你去、 : 你有為我放棄過你朋友嗎? : 現在我比較重視我朋友有什麼問題?? 你是獨生子吧!?) 他只是在吃醋+鬧彆扭 甜言蜜語版正解： 沒有這些手帕交我也不會是你眼前現在這麼可愛的我了呀 (親*) 晚上的工作真的推不掉 (委屈抱抱) 等你和朋友party慶祝後，我們另外再找一個時間只有我們兩個人好好慶祝 好不好？ (親*) (這時候就看妳的誠意要不要加碼一些甜頭了...) : ----------------------------------------------------------------------------- : 3. 見家人: : 肌肉男 : "我要見妳姊姊們，可以嗎?! " : "為什麼我不能去妳家?? " : "為什麼我不能見妳教授? " : "為什麼不能見妳父母??" : 我 : (OS1: 老兄...你打算要提親是嗎??不然見我父母幹嘛?? ) : (OS2: 是要顯是佔有慾嗎? 你是小狗在畫地盤嗎? : why don't you just piss around me.... @.@ ) : "姊姊?可。" : "我家從不給男朋友過夜，還是想我爸請你have a cup of tea?" : "教授? 我不懂 關教授屁事" : "父母...冏 baby, that means something.." : "你父母知道我嗎? 你妹知道我嗎?" : 肌肉男 : "這不是問題，因為這叫不可行的假設，他們在德國.." : 我 : "告訴他們你有女友也行阿~~不然我覺得不公平.. - -+" : 肌肉男 : "好~如果你來德國拜訪我，你可以見我的父母 :) " : 我 : "....兩年後好嗎...我心臟不那麼強..." 「見爸媽」這件事在不同文化裡有不同的意義 在德國，見爸媽很可能就只是跟對方爸媽照個會面而已 吃個點心喝杯咖啡、稍微自我介紹、讓對方爸媽知道自己是誰而已 在台灣，見爸媽對很多人而言是已經準備要步入結婚禮堂了才正式引見給家人 所以可以跟肌肉男好好解釋他以為很簡單的事在台灣卻可能引起其他人過度的聯想 這沒有所謂對錯的問題，只是文化習慣不一樣而已 不過肌肉男提出的要求其實也是很好的一個點 很顯然地他希望你們的關係是 serious relationship， 而不是 just have some fun together 而 serious relationship 的一個指標就是會希望能被身邊更多的親友接受 他希望認識更多的妳(在家人面前的妳、在朋友面前的妳、在工作中的妳...) 他也希望更多妳身邊的人、妳重視的人也能認識他、接受他 所以原PO可能要好好想想要怎麼開始這部分的計畫囉~ : ----------------------------------------------------------------------- : 4. 愛情: : 我 : "既然你曾來過xx學校那麼久，我那時也很常往那學校跑， : 若是早點遇到更好~" : 肌肉男: "我們那時遇到是不會在一起的，我那時有個遠距女友， : 而我當時很[愛]某個女生...只是沒有說...我一直告訴自己 : : "不行~我有女朋友了!"。" : 我 : (話說..ㄧ聽完..我的淚就偷偷滑下來了..因為他說[愛]那個女生..) : 你知道嗎? 你應該跟那個女生表白的，雖然說這樣我們就不會在一起了。 : 肌肉男: "不知道，沒有人會知道後來怎樣，或許愛情很短暫，或許不到兩年我和 : 她也會分手，然後還是會遇到妳。 " : 我 : 為什麼愛情對你好像很容易.. : 肌肉男: 在歐洲是這樣.. : 我 : (傷心的不太想講話...因為覺得自己對他不是那麼特別...) 他講的其實蠻中肯的，只是大部分的女孩子並不愛聽... (毆飛) : ---------------------------------------------------------------------------- : 或許這不關文化差異.. 有些的確是文化差異.. : 我想說，先不管這些讓我很煩惱， : 我的確覺得肌肉男讓我想到很多以前不曾想的有關"自我"的部分。 : 算是和他交往後，從他身上學到的東西。 我覺得原PO妳可以找機會和他「討論」妳的這些想法和感覺(不要吵架喔!) 很多事情如果妳不說不點明，他永遠不會理解這世界上有另一種生活習慣和價值觀存在 ，而這些差異並沒有優劣對錯的問題，只是就是不一樣而已 在交往的過程中就是要去挖掘、認知出雙方之間的差異，咀嚼思考其中的意義， 然後尊重這些差異的存在 這其實是很美妙很充實的一個過程喔 :) 加油！ -- 喜怒哀樂，各有滋味不同 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 212.39.32.19