作者annfang (まいこ)
看板CCRomance
標題[黑洞] 挫折感好重
時間Thu Jul 9 00:53:23 2009
嗚嗚 不知道這裡能不能讓我發洩一下沮喪的情緒
話說學對方的語言應該是件開心又幸福的事
我也是一直以來都這麼覺得
每學會一個句型就覺得自己更接近他的國家一點點
也對自己的學習能力一向很有信心
但是
自從我決定要直接去日本學日文 再加上參觀過語言學校之後
深深覺得自己應該加緊腳步讓自己至少學到一定程度再過去會比較好
於是 我開始用密集的日文課把自己的時間填滿
還為了增進會話能力參加了某補習班的討論課程
殊不知明明開給初級中級的會話班 卻高手雲集
幾乎全是學了好幾年 還有好幾個考過一級的強者
大家都已經跟老師對談如流了 我卻常常連問題都沒辦法聽懂
這種情形 讓我頓時覺得很挫折 >"<
一方面懷疑自己是不是不自量力 拖延了大家上課進度
可是另一方面想到 明明寫說以原級數的學生為主
怎麼反倒是我只有一個人就變成弱勢
矛盾的心情 再加上壓力又大 我開始有退縮的念頭...
今天打了電話跟青蛙先生訴苦
說著說著我真的快要哭出來了
唉 本來應該是開心的事 卻變得很有壓力 真的很煩
眼淚就在他說完"不用急.剛開始都會這樣!會習慣的.慢慢來就好喔!加油!"的時候
不爭氣的掉下來了 T0T
是啊...應該會習慣的吧....
也許是我自己想太多 學語言也要學著厚臉皮
聽說很多跟我同等級的的人 也是參加一次就不去了
我如果留下應該也算是夠勇敢吧?
照道理來說 明天應該可以帶著青蛙先生的鼓勵繼續去上課的
可是為什麼我還是覺得很困擾啊...嗚嗚
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.179.37
1F：推 archa:加油喔!這是學語言的過程吧,只是剛好遇到程度不太一樣的夥伴 07/09 01:00
2F：→ archa:也許可以試著用另一種心態,例如這是好機會可以多學,多問..等 07/09 01:00
3F：推 natsubeauty:學姊加油!不過考過一級的人還去上初級班也太妙了 07/09 01:01
4F：→ archa:我之前補習英語考試也有遇過類似情形,但我後來就跟比我程度 07/09 01:01
5F：→ natsubeauty:不過有這樣的刺激 相信你的日文程度一定會突飛猛進! 07/09 01:02
6F：→ archa:好的人練習,反而有進步喔~慢慢來,不要急~語言是累積的呢^^ 07/09 01:02
7F：→ takesakurai:加油，多看些日劇增加日常會話的速度跟對話很有效 07/09 01:09
8F：推 kimiko99:唉呀!我以前也是考過一級還去初級班找老師聊天的人耶.... 07/09 01:31
9F：→ kimiko99:但是其實在同學能力比較好的班上會進步比較快喔!加油!!! 07/09 01:32
10F：→ proofreader:加油喔!!要努力,總是有瓶頸的!!加油 07/09 03:37
謝謝大家的加油!! 我也知道有刺激才有進步
但若是差距過大 這種刺激也未免太痛了 XD
後來仔細想想我並不是因為同學有多強而感到挫折
而是老師的"一視同仁"吧 所以壓力真大
然後我覺得看日劇也很吃力 畢竟一般對話大多是普通体 對正在切換的我來說很不容易
這也是為什麼我無法跟青蛙先生練對話的原因之一...
到底要用啥啊 整個在腦中錯亂
11F：推 penguinei:拍拍 我以前還看過有留日五年在日本工作過的參加中級會 07/09 06:12
12F：→ penguinei:話班 她們目的主要是擔心沒機會講日文會退步才會去練習 07/09 06:15
13F：→ penguinei:她們自己也知道自己很強 囧 你不用太在意啦 但如果她 07/09 06:15
14F：→ penguinei:們搶話太快 你要跟老師反應喔 看是調班或是改成個人班 07/09 06:16
15F：→ penguinei:因為參加會話班就是要開口練習 話都被搶光了就是浪費錢 07/09 06:17
16F：→ penguinei:如果老師有顧慮到每個人的發言機會 那就不用在意別人喔 07/09 06:18
17F：推 kuriri:推企鵝說的!!我也遇過這種情形 但是自己要勇敢開口說 還有 07/09 07:33
18F：→ kuriri:老師也必須注意大家都有發言的機會 才不會除了挫折沒有進步 07/09 07:34
19F：推 himurajacky:學語言真的要不害怕"講"哦 不要著急 每個人都有第一次 07/09 09:02
20F：推 stmei:勇敢講很重要..我也常被說我的日文腔調很怪,反正講就對了 >< 07/09 10:24
21F：推 minisoda000:我自己的經驗是，每當我要講外語的時候我都在心裡跟自 07/09 12:03
22F：→ minisoda000:己說，我今天已經配合你講你的語言了，大不暸你來說 07/09 12:04
23F：→ minisoda000:中文阿，我就不相信你會做得比我好...很阿Q吧XD 07/09 12:04
24F：推 linlin:不要太傷心喔 其實我以前在地球村兼課的時候 我不是很喜歡 07/09 12:36
25F：→ linlin:已經一級的學生來上初中級的課 因為很會搶話...同學說到一 07/09 12:37
26F：→ linlin:半就插進來發言...我私底下會請他們去上適合自己程度的課 07/09 12:39
27F：→ linlin:加油 不要被影響喔!! 07/09 12:39
28F：推 iamting:加油~我剛插進中級班時也是鴨子聽雷，慢慢會進步的~ 07/09 13:12
29F：→ Nvil:推有同感T^T 就像現在在班上有人已經過畢業門檻了 自己還在 07/09 17:09
30F：→ Nvil:懵懵懂懂 感覺真的會很失落呢T^T 加油哦 多看日劇跟老師練習 07/09 17:10
31F：→ Nvil:聽日文歌曲也是好方法 可以學單字很快 07/09 17:10
32F：推 poohrose:加油加油 打倒他們！！！！！！！！！(=‵′=) 07/09 21:57
日本幫姐妹真的很溫暖呢(應該都是吧?!當然德國幫ROSE也很貼心 謝謝妳^^)
現在也只能帶著 把會話課先當成聽力課上的心情去了
老師還是有顧慮大家發言機會啦 而且都一對一講超久的
青蛙先生說 妳就假裝聽得懂就好啦
但問題是裝懂馬上就會破功了 XD 不要亂出餿主意啦
總之 有了大家的鼓勵 我會重拾信心 重新出發的~~
真的很謝謝各位 希望我有一天也能像大家一樣這麼厲害...
然後勇敢的站出來分享我心酸的學習過程 呵呵
※ 編輯: annfang 來自: 59.115.179.190 (07/09 22:40)
33F：推 penguinei:語言只要有環境OR製造出環境+肯學 一定沒問題的 加油 07/09 23:41
34F：→ penguinei:謝謝你PO文讓我想起最近真的都荒廢學習了 謝謝 07/09 23:42
35F：→ annfang:謝謝企鵝不吝分享還有給我的建議~~*^^* 我要向妳學習! 07/09 23:45
36F：→ penguinei:我很差每天都在玩 強者大學畢業就英日雙通畢業十萬了>< 07/09 23:53
37F：→ penguinei:(以上是我認識的例子 嗚嗚嗚 我們一起向真強者看齊吧!!) 07/09 23:53