作者annfang (まいこ)
看板CCRomance
标题[黑洞] 挫折感好重
时间Thu Jul 9 00:53:23 2009
呜呜 不知道这里能不能让我发泄一下沮丧的情绪
话说学对方的语言应该是件开心又幸福的事
我也是一直以来都这麽觉得
每学会一个句型就觉得自己更接近他的国家一点点
也对自己的学习能力一向很有信心
但是
自从我决定要直接去日本学日文 再加上参观过语言学校之後
深深觉得自己应该加紧脚步让自己至少学到一定程度再过去会比较好
於是 我开始用密集的日文课把自己的时间填满
还为了增进会话能力参加了某补习班的讨论课程
殊不知明明开给初级中级的会话班 却高手云集
几乎全是学了好几年 还有好几个考过一级的强者
大家都已经跟老师对谈如流了 我却常常连问题都没办法听懂
这种情形 让我顿时觉得很挫折 >"<
一方面怀疑自己是不是不自量力 拖延了大家上课进度
可是另一方面想到 明明写说以原级数的学生为主
怎麽反倒是我只有一个人就变成弱势
矛盾的心情 再加上压力又大 我开始有退缩的念头...
今天打了电话跟青蛙先生诉苦
说着说着我真的快要哭出来了
唉 本来应该是开心的事 却变得很有压力 真的很烦
眼泪就在他说完"不用急.刚开始都会这样!会习惯的.慢慢来就好喔!加油!"的时候
不争气的掉下来了 T0T
是啊...应该会习惯的吧....
也许是我自己想太多 学语言也要学着厚脸皮
听说很多跟我同等级的的人 也是参加一次就不去了
我如果留下应该也算是够勇敢吧?
照道理来说 明天应该可以带着青蛙先生的鼓励继续去上课的
可是为什麽我还是觉得很困扰啊...呜呜
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.179.37
1F：推 archa:加油喔!这是学语言的过程吧,只是刚好遇到程度不太一样的夥伴 07/09 01:00
2F：→ archa:也许可以试着用另一种心态,例如这是好机会可以多学,多问..等 07/09 01:00
3F：推 natsubeauty:学姊加油!不过考过一级的人还去上初级班也太妙了 07/09 01:01
4F：→ archa:我之前补习英语考试也有遇过类似情形,但我後来就跟比我程度 07/09 01:01
5F：→ natsubeauty:不过有这样的刺激 相信你的日文程度一定会突飞猛进! 07/09 01:02
6F：→ archa:好的人练习,反而有进步喔~慢慢来,不要急~语言是累积的呢^^ 07/09 01:02
7F：→ takesakurai:加油，多看些日剧增加日常会话的速度跟对话很有效 07/09 01:09
8F：推 kimiko99:唉呀!我以前也是考过一级还去初级班找老师聊天的人耶.... 07/09 01:31
9F：→ kimiko99:但是其实在同学能力比较好的班上会进步比较快喔!加油!!! 07/09 01:32
10F：→ proofreader:加油喔!!要努力,总是有瓶颈的!!加油 07/09 03:37
谢谢大家的加油!! 我也知道有刺激才有进步
但若是差距过大 这种刺激也未免太痛了 XD
後来仔细想想我并不是因为同学有多强而感到挫折
而是老师的"一视同仁"吧 所以压力真大
然後我觉得看日剧也很吃力 毕竟一般对话大多是普通体 对正在切换的我来说很不容易
这也是为什麽我无法跟青蛙先生练对话的原因之一...
到底要用啥啊 整个在脑中错乱
11F：推 penguinei:拍拍 我以前还看过有留日五年在日本工作过的参加中级会 07/09 06:12
12F：→ penguinei:话班 她们目的主要是担心没机会讲日文会退步才会去练习 07/09 06:15
13F：→ penguinei:她们自己也知道自己很强 囧 你不用太在意啦 但如果她 07/09 06:15
14F：→ penguinei:们抢话太快 你要跟老师反应喔 看是调班或是改成个人班 07/09 06:16
15F：→ penguinei:因为参加会话班就是要开口练习 话都被抢光了就是浪费钱 07/09 06:17
16F：→ penguinei:如果老师有顾虑到每个人的发言机会 那就不用在意别人喔 07/09 06:18
17F：推 kuriri:推企鹅说的!!我也遇过这种情形 但是自己要勇敢开口说 还有 07/09 07:33
18F：→ kuriri:老师也必须注意大家都有发言的机会 才不会除了挫折没有进步 07/09 07:34
19F：推 himurajacky:学语言真的要不害怕"讲"哦 不要着急 每个人都有第一次 07/09 09:02
20F：推 stmei:勇敢讲很重要..我也常被说我的日文腔调很怪,反正讲就对了 >< 07/09 10:24
21F：推 minisoda000:我自己的经验是，每当我要讲外语的时候我都在心里跟自 07/09 12:03
22F：→ minisoda000:己说，我今天已经配合你讲你的语言了，大不了你来说 07/09 12:04
23F：→ minisoda000:中文阿，我就不相信你会做得比我好...很阿Q吧XD 07/09 12:04
24F：推 linlin:不要太伤心喔 其实我以前在地球村兼课的时候 我不是很喜欢 07/09 12:36
25F：→ linlin:已经一级的学生来上初中级的课 因为很会抢话...同学说到一 07/09 12:37
26F：→ linlin:半就插进来发言...我私底下会请他们去上适合自己程度的课 07/09 12:39
27F：→ linlin:加油 不要被影响喔!! 07/09 12:39
28F：推 iamting:加油~我刚插进中级班时也是鸭子听雷，慢慢会进步的~ 07/09 13:12
29F：→ Nvil:推有同感T^T 就像现在在班上有人已经过毕业门槛了 自己还在 07/09 17:09
30F：→ Nvil:懵懵懂懂 感觉真的会很失落呢T^T 加油哦 多看日剧跟老师练习 07/09 17:10
31F：→ Nvil:听日文歌曲也是好方法 可以学单字很快 07/09 17:10
32F：推 poohrose:加油加油 打倒他们！！！！！！！！！(=‵′=) 07/09 21:57
日本帮姐妹真的很温暖呢(应该都是吧?!当然德国帮ROSE也很贴心 谢谢你^^)
现在也只能带着 把会话课先当成听力课上的心情去了
老师还是有顾虑大家发言机会啦 而且都一对一讲超久的
青蛙先生说 你就假装听得懂就好啦
但问题是装懂马上就会破功了 XD 不要乱出馊主意啦
总之 有了大家的鼓励 我会重拾信心 重新出发的~~
真的很谢谢各位 希望我有一天也能像大家一样这麽厉害...
然後勇敢的站出来分享我心酸的学习过程 呵呵
※ 编辑: annfang 来自: 59.115.179.190 (07/09 22:40)
33F：推 penguinei:语言只要有环境OR制造出环境+肯学 一定没问题的 加油 07/09 23:41
34F：→ penguinei:谢谢你PO文让我想起最近真的都荒废学习了 谢谢 07/09 23:42
35F：→ annfang:谢谢企鹅不吝分享还有给我的建议~~*^^* 我要向你学习! 07/09 23:45
36F：→ penguinei:我很差每天都在玩 强者大学毕业就英日双通毕业十万了>< 07/09 23:53
37F：→ penguinei:(以上是我认识的例子 呜呜呜 我们一起向真强者看齐吧!!) 07/09 23:53