這篇很中肯，跟我自己觀察到的日本夫妻相處之道還蠻相近的。 我的公婆跟文中提到"到老都還是客客氣氣的夫妻"很像， 他們之間的相處是相敬如賓，兩人有相左意見的話，很少表現出來， 要說也會說得非常委婉，但並不是關係淡薄，反之兩人感情很好。 而布達先生在我所認識的日本人當中，算是特別有禮貌的， 交往的前期，他也非常客氣有禮，客氣到讓我火大的程度...(啊我們是有那麼不熟喔!?) 舉例來說，有一次我們吃晚餐的時候，討論到晚飯後是要送我回家、 還是去他家、還是找別的店坐一下，討論過程中他一直不斷確認我的心意， 好一陣子之後，我們終於確定了要去某個我們很熟的地方， 然後上了計程車，司機問我們要去哪，布達卻對著我說: "所以我們現在是要去...?" "我們剛剛不是說好要去A地嗎?" "喔，好，那我們就去A地。" 然後我就發火了(之前討論那麼久又確認再三，是在搞笑嗎?) 於是我惡狠狠的問他，是不是之前討論的時候聽不懂裝懂， 雖然我不這麼認為，但不然我也想不出來是哪裡出了問題。 布達也有點生氣，他覺得那是尊重的表現，為什麼我反而不開心。 那一陣子我對他什麼事情都要再三確認、小心翼翼的態度很感冒， 發怒好幾次後，才終於把他這個"好習慣"改正了一點。 至於分床睡的話，我們婚前布達曾經問我，如果結婚的話要買怎樣的床。 我一開始說我要king size的，因為queen size我一個人睡覺得剛好XD。 布達說沒辦法，日本king size的床很少人買，不管是買床墊、床座跟被套等都很麻煩。 他說他想問的是，買一張queen size的床墊好，還是買兩張單人的。 布達說日本大部分的新婚夫妻會買兩張單人床墊，新婚的時候可以並在一起， 以後想分開睡的話就不用再買新的。 布達還說在日本他父母的那一輩，分床睡的夫妻比同床的多。 他念中學(還是小學)的時候跟同學討論過，發現大家的父母幾乎都是分床睡的， 當時他的父母是同床睡的(現在是同房，但一人一張床)， 他還被同學們揶揄(艷羨?): "布達的爸爸媽媽好甜蜜喔(ラブラブね)~~" 我聽了很驚奇，但告訴他，對我來說兩人一起睡很重要，要分開睡的話，那我不要結婚。 最後還是買了queen size的雙人床，不管誰先睡還是髒臭，反正一定要一起睡就對了。 最後總結， 夫妻之間是客氣也好、隨性也罷，都要培養溝通的管道， 能客客氣氣表達出心意又能彼此心領神會、取得共識的，是高手。 做不到這樣的人，吵架也是種溝通，起碼想說的話可以講開(如駑鈍敝人我)。 共勉之! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 222.151.160.108