这篇很中肯，跟我自己观察到的日本夫妻相处之道还蛮相近的。 我的公婆跟文中提到"到老都还是客客气气的夫妻"很像， 他们之间的相处是相敬如宾，两人有相左意见的话，很少表现出来， 要说也会说得非常委婉，但并不是关系淡薄，反之两人感情很好。 而布达先生在我所认识的日本人当中，算是特别有礼貌的， 交往的前期，他也非常客气有礼，客气到让我火大的程度...(啊我们是有那麽不熟喔!?) 举例来说，有一次我们吃晚餐的时候，讨论到晚饭後是要送我回家、 还是去他家、还是找别的店坐一下，讨论过程中他一直不断确认我的心意， 好一阵子之後，我们终於确定了要去某个我们很熟的地方， 然後上了计程车，司机问我们要去哪，布达却对着我说: "所以我们现在是要去...?" "我们刚刚不是说好要去A地吗?" "喔，好，那我们就去A地。" 然後我就发火了(之前讨论那麽久又确认再三，是在搞笑吗?) 於是我恶狠狠的问他，是不是之前讨论的时候听不懂装懂， 虽然我不这麽认为，但不然我也想不出来是哪里出了问题。 布达也有点生气，他觉得那是尊重的表现，为什麽我反而不开心。 那一阵子我对他什麽事情都要再三确认、小心翼翼的态度很感冒， 发怒好几次後，才终於把他这个"好习惯"改正了一点。 至於分床睡的话，我们婚前布达曾经问我，如果结婚的话要买怎样的床。 我一开始说我要king size的，因为queen size我一个人睡觉得刚好XD。 布达说没办法，日本king size的床很少人买，不管是买床垫、床座跟被套等都很麻烦。 他说他想问的是，买一张queen size的床垫好，还是买两张单人的。 布达说日本大部分的新婚夫妻会买两张单人床垫，新婚的时候可以并在一起， 以後想分开睡的话就不用再买新的。 布达还说在日本他父母的那一辈，分床睡的夫妻比同床的多。 他念中学(还是小学)的时候跟同学讨论过，发现大家的父母几乎都是分床睡的， 当时他的父母是同床睡的(现在是同房，但一人一张床)， 他还被同学们揶揄(艳羡?): "布达的爸爸妈妈好甜蜜喔(ラブラブね)~~" 我听了很惊奇，但告诉他，对我来说两人一起睡很重要，要分开睡的话，那我不要结婚。 最後还是买了queen size的双人床，不管谁先睡还是脏臭，反正一定要一起睡就对了。 最後总结， 夫妻之间是客气也好、随性也罢，都要培养沟通的管道， 能客客气气表达出心意又能彼此心领神会、取得共识的，是高手。 做不到这样的人，吵架也是种沟通，起码想说的话可以讲开(如驽钝敝人我)。 共勉之! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 222.151.160.108