作者ankakechahan (餡掛炒飯)
看板CCRomance
標題[閒聊] 破百的日子...
時間Tue May 26 17:24:14 2009
這個標題應該站過崗的板友及當過兵的朋友特別有感觸吧。
在日本站崗的大姐終於也陪我站到破百了。
就算很忙，他還是會去看看我部落格上面的退伍倒數計時器。
當我想跟他抱怨伙食難吃 班長難搞 連長愛喇叭的同時，
大姐總是放下手邊的功課和資料，連忙從圖書館趕回宿舍打通skype out給我。
真的很感心啊。
三月時大姐來了台灣一趟，除了再次對台灣小吃讚不絕口。
也體驗了台灣的藝術照；被拍的人和陪拍的人都被關在小小的攝影棚十來個小時...
從來不知道拍照是這麼累的事。也才知道日本許多旅遊手冊上面供人參考的
某某店家店員日語能力參考...幾乎都是溢美吧。
攝影棚擔任翻譯的小妹妹除了制式的用語外，其他幾乎都是用片語在溝通...
棚內其他的日本客人倒是都能體諒小妹妹的辛勞，講話都放慢了速度。
在放不下心的情況下，只好留下來當翻譯了。
大姐在等待攝影師的空檔時，還會特別指引我說：你看那邊那個小姐很漂亮耶～
我嘴上只說：哪有，還好吧。但是打從進攝影棚以後，其實眼睛就一直沒有離開那個
只穿馬甲內衣拍照的日本妹...心虛到了極點。
大姐此行的目的還有一個，便是蒐集小七的open將商品，
莫名其妙被台灣留學生介紹了open將，然後竟然就萌上他了。
為了找有open plaza的小七，我還得要上google map找路線，開車20分鐘到離我家
最近的open plaza...
某人則在車上一路唱著"我是歐噴將，大家的好朋友..." 和"歐噴將轉運歌"...
一路上"轉轉轉" 轉得興致高昂阿。
結果，就在小七裡面敗了一千多元的歐噴將商品...真的讓人連錢都噴光光了...
另外，一個讓大姐萌上的東西竟然是 海綿寶寶...
完全令人傻眼...一邊看一邊叫我翻譯給他
問題是，海綿寶寶那種無厘頭的對話要怎麼翻...真的難倒我了...
只好跟她說：海綿寶寶看多了會變笨...你不希望十月的資格沒考上吧...
才暫停了海綿寶寶的糾纏。
然而，事情總是沒有傻人所想的那麼簡單。
當晚在床上滾來滾去時，大姐突然盯著我的30CM(恩哼...我是光榮的西斯版眾)
叫它"海綿寶寶"...我開始懷疑大姐平時有偷偷上ptt看西斯版！
太專業了！靈芝的好壞在於多醣體，男人的好壞在於海綿體，
這位大姐，妳可挑了個好男人呢～
收假的當天，還帶他去基隆港看阿兵哥收假，還要一邊跟他說坐哪種船比較快比較舒服
坐到軍艦就要哭哭，因為很晃。
現在的大姐也對軍中文化多少有些了解，甚至有些軍中用語也開始懂了。
像是爽 老 還有某些不雅的發語詞。
大姐真是勤學的好小孩啊。
端午節快到了，希望在台灣和不在台灣的日本幫們也要記得吃個粽子
順便推廣台灣美食。
而且現在日本也有得買台灣味的粽子囉！
台灣物產館，隨時化解對家鄉的'饞'念
http://www.taiwan-bussankan.com/commodity/chilled.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.251.42.61
1F：推 lilipure:多醣體跟海綿體...(狂笑倒地) 恭喜破百啦~!!! *\^0^/* 05/26 17:32
2F：推 babbitt1007:我也喜歡spongebob，之前都叫bb的弟弟spongecock 05/26 18:19
3F：推 himurajacky:A大おひさ～(揮手)怎麼一上來就說這麼令人害羞的事啦 05/26 19:16
4F：推 ocean511:不然就枉費A大這名號啦 05/26 20:45
5F：推 quasivitric:XDDDDDD 05/26 20:58
6F：推 nevebritain:我現在就在站崗...哭哭 05/26 20:59
7F：推 guiya:喔~ 海綿體寶寶... 05/26 21:12
8F：推 mucha999:樓上 >"< 05/26 21:47
9F：推 poohrose:男生會喜歡被這樣叫嗎？？哈哈哈哈ㄏ 05/26 23:18
10F：推 kuriri:恭喜A大破百!!!我家豆腐先生也喜歡open將跟海綿寶寶喔XD 05/26 23:47
11F：推 poohrose:阿栗＞／／／／／／／／／／／y＜ 05/27 00:19
12F：推 kayumaco:我看成也喜歡open將跟海綿體= = 05/27 00:57
13F：推 Uoma: XDDDDDDDDDDDDDD 05/27 01:56
14F：推 kyria:XDDDDDDDDDDDDDDD 05/27 07:43
15F：推 JulieCooper:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/27 09:53
16F：推 weiiwei:A大A很大~~~笑死我了XDDDDDDDDDDDDDDDD 05/27 11:41
17F：推 lcckm:我差點把義大利麵噴出來... 05/27 12:36
18F：推 Nefertari520:恭喜XD大姊好可愛！！ 05/27 13:22
19F：推 kuriri:是海綿寶寶 不是海綿體啦囧 他很愛說「你這個臭螃蟹!!」XD 05/27 14:44
20F：推 poohrose:吸毒都把海綿寶寶說成”海鮮寶寶” 05/27 14:49
21F：→ kuriri:XDDDDD 海鮮寶寶 好像很好吃(誤) 05/27 14:50
22F：推 yyouu:海鮮寶寶.......要剝殼嗎? 05/27 15:47
23F：→ poohrose:哈～聽起來很腥而已 05/27 17:31
24F：推 julymiu:超好笑的文章XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/28 21:26
25F：推 niegi:電腦前大笑 XDDDDDDDDDDDDD 05/29 01:02
26F：推 oldswallow:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/31 11:07