作者ankakechahan (馅挂炒饭)
看板CCRomance
标题[闲聊] 破百的日子...
时间Tue May 26 17:24:14 2009
这个标题应该站过岗的板友及当过兵的朋友特别有感触吧。
在日本站岗的大姐终於也陪我站到破百了。
就算很忙，他还是会去看看我部落格上面的退伍倒数计时器。
当我想跟他抱怨伙食难吃 班长难搞 连长爱喇叭的同时，
大姐总是放下手边的功课和资料，连忙从图书馆赶回宿舍打通skype out给我。
真的很感心啊。
三月时大姐来了台湾一趟，除了再次对台湾小吃赞不绝口。
也体验了台湾的艺术照；被拍的人和陪拍的人都被关在小小的摄影棚十来个小时...
从来不知道拍照是这麽累的事。也才知道日本许多旅游手册上面供人参考的
某某店家店员日语能力参考...几乎都是溢美吧。
摄影棚担任翻译的小妹妹除了制式的用语外，其他几乎都是用片语在沟通...
棚内其他的日本客人倒是都能体谅小妹妹的辛劳，讲话都放慢了速度。
在放不下心的情况下，只好留下来当翻译了。
大姐在等待摄影师的空档时，还会特别指引我说：你看那边那个小姐很漂亮耶～
我嘴上只说：哪有，还好吧。但是打从进摄影棚以後，其实眼睛就一直没有离开那个
只穿马甲内衣拍照的日本妹...心虚到了极点。
大姐此行的目的还有一个，便是蒐集小七的open将商品，
莫名其妙被台湾留学生介绍了open将，然後竟然就萌上他了。
为了找有open plaza的小七，我还得要上google map找路线，开车20分钟到离我家
最近的open plaza...
某人则在车上一路唱着"我是欧喷将，大家的好朋友..." 和"欧喷将转运歌"...
一路上"转转转" 转得兴致高昂阿。
结果，就在小七里面败了一千多元的欧喷将商品...真的让人连钱都喷光光了...
另外，一个让大姐萌上的东西竟然是 海绵宝宝...
完全令人傻眼...一边看一边叫我翻译给他
问题是，海绵宝宝那种无厘头的对话要怎麽翻...真的难倒我了...
只好跟她说：海绵宝宝看多了会变笨...你不希望十月的资格没考上吧...
才暂停了海绵宝宝的纠缠。
然而，事情总是没有傻人所想的那麽简单。
当晚在床上滚来滚去时，大姐突然盯着我的30CM(恩哼...我是光荣的西斯版众)
叫它"海绵宝宝"...我开始怀疑大姐平时有偷偷上ptt看西斯版！
太专业了！灵芝的好坏在於多醣体，男人的好坏在於海绵体，
这位大姐，你可挑了个好男人呢～
收假的当天，还带他去基隆港看阿兵哥收假，还要一边跟他说坐哪种船比较快比较舒服
坐到军舰就要哭哭，因为很晃。
现在的大姐也对军中文化多少有些了解，甚至有些军中用语也开始懂了。
像是爽 老 还有某些不雅的发语词。
大姐真是勤学的好小孩啊。
端午节快到了，希望在台湾和不在台湾的日本帮们也要记得吃个粽子
顺便推广台湾美食。
而且现在日本也有得买台湾味的粽子罗！
台湾物产馆，随时化解对家乡的'馋'念
http://www.taiwan-bussankan.com/commodity/chilled.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.251.42.61
1F：推 lilipure:多醣体跟海绵体...(狂笑倒地) 恭喜破百啦~!!! *\^0^/* 05/26 17:32
2F：推 babbitt1007:我也喜欢spongebob，之前都叫bb的弟弟spongecock 05/26 18:19
3F：推 himurajacky:A大おひさ～(挥手)怎麽一上来就说这麽令人害羞的事啦 05/26 19:16
4F：推 ocean511:不然就枉费A大这名号啦 05/26 20:45
5F：推 quasivitric:XDDDDDD 05/26 20:58
6F：推 nevebritain:我现在就在站岗...哭哭 05/26 20:59
7F：推 guiya:喔~ 海绵体宝宝... 05/26 21:12
8F：推 mucha999:楼上 >"< 05/26 21:47
9F：推 poohrose:男生会喜欢被这样叫吗？？哈哈哈哈ㄏ 05/26 23:18
10F：推 kuriri:恭喜A大破百!!!我家豆腐先生也喜欢open将跟海绵宝宝喔XD 05/26 23:47
11F：推 poohrose:阿栗＞／／／／／／／／／／／y＜ 05/27 00:19
12F：推 kayumaco:我看成也喜欢open将跟海绵体= = 05/27 00:57
13F：推 Uoma: XDDDDDDDDDDDDDD 05/27 01:56
14F：推 kyria:XDDDDDDDDDDDDDDD 05/27 07:43
15F：推 JulieCooper:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/27 09:53
16F：推 weiiwei:A大A很大~~~笑死我了XDDDDDDDDDDDDDDDD 05/27 11:41
17F：推 lcckm:我差点把义大利面喷出来... 05/27 12:36
18F：推 Nefertari520:恭喜XD大姊好可爱！！ 05/27 13:22
19F：推 kuriri:是海绵宝宝 不是海绵体啦囧 他很爱说「你这个臭螃蟹!!」XD 05/27 14:44
20F：推 poohrose:吸毒都把海绵宝宝说成”海鲜宝宝” 05/27 14:49
21F：→ kuriri:XDDDDD 海鲜宝宝 好像很好吃(误) 05/27 14:50
22F：推 yyouu:海鲜宝宝.......要剥壳吗? 05/27 15:47
23F：→ poohrose:哈～听起来很腥而已 05/27 17:31
24F：推 julymiu:超好笑的文章XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/28 21:26
25F：推 niegi:电脑前大笑 XDDDDDDDDDDDDD 05/29 01:02
26F：推 oldswallow:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/31 11:07