經過三天，主人回來啦！！(灑花) 請準備好墨鏡喔A____A 其實昨天晚上我根本沒預料到主人會這麼早回家， 原本是想說大概要到今天晚上才有可能講到話吧。 一開始的心理準備也是這三天完全都不用MSN與他連絡(改用mail) 可是昨天大概九點左右主人就回家上線了＞///＜ 看樣子是工作全部結束了，所以我也就沒有顧慮敲他。 結果差點被MSN耍到掉進黑洞 囧 我說這兩天都很努力的找事情做，不然會很寂寞。 主人回我「因為沒有打發時間的對象嘛～」 我回他「因為沒有主人才對。」 然後，對話就突然終止了。 咦？發生什麼事？我說了什麼不好的話嗎？為什麼不回我？ 過了大概三分鐘，主人說 「我今天認識了很有趣的人。」 ……被華麗的無視了。 啊啊啊為什麼？因為你現在不想跟我甜甜蜜蜜嗎？ 我最近太黏你了嗎？為為為為什麼啦啦啦？！ 於是我一邊跟主人聊那個「很有趣的人」，一邊在心裡頭忐忑不安。 怎怎怎麼辦，我該問嗎？我要問嗎？可是要是主人是故意忽略的呢？ 我會不會遭受第二次打擊？可可可是還是問一下比比較好吧？ 我「…主人很微妙的無視了我的發言。」 碰到這種事情就是要追根究底的我還是說出口了。 其實心裡很掙扎。 雖然我相信主人要是真的覺得我很煩了，他會直接跟我說(之前答應過我了) 所以依照邏輯來判斷我應該不會得到什麼很可怕的回應， 可是唉唷，畢竟被冷落了三四天嘛。 中間雞同鴨講的部分就省略吧，總之呢， 主人「…『主人的發言：哈哈哈，對不起喔，可是我很高興喔。』 …這句話沒收到嗎？」 我 「……沒有…orz」 「MSNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN────！！！！！！！！(抱頭)」 在遠距離靠MSN聯絡的各位，MSN先生是個很過分的人，他一定是去死團的VIP會員。 主人「…是說，以前在談公事的時候也有四五次這樣的事情， 每次都是漏掉最重要的那句話， 這是蓋茲的陰謀嗎。」 我 「所以『重要的話所以說了兩次*』這個，是對MSN的對策？(笑)」 *| 大事なことなので二回を言いました:這個梗好像是出自日本的廣告 主人「嗯，所以碰到『等等這個一定會回應的吧』之類的發言被無視了的話， 再跟對方確認一次會比較好喔。」 …好險我確認了。 果然，碰到這種事情的時候，還是把話說開來最重要啊， 自己胡思亂想是不行的！ 在那之後，我其實從兩天前就一直很想做一件事情， 但是考慮到主人的情況所以一直沒有提。可是又很想跟主人說， 所以， 我 「現在有一個小問題：我現在想要做什麼呢？(私は今何をしたいんですか？)」 主人「ggrks(去查辜狗啦笨蛋)」 我 「嘎喔！！好過份！！！」 主人「咦？這個不是梗嗎？」 我 「才─不─是─咧─」吼我很認真的在問你耶。「順便一提，翻滾是錯的。」 「啊，雖然我也是想翻滾啦…」 主人「XDDDDDD不要先講啦XDD」 「那個啊， 『私は今何をしたいんですか？』(我現在要做什麼啊？) 跟 『私は今何をしたいんでしょうか？』(我現在想要做什麼事情呢？) 這兩種說法，稍微有一點不一樣喔。 前者是『咦我現在要做什麼啊？主人告訴我XDD』 後者是『猜猜看我現在想做什麼＞＜』 所以我剛剛以為是前者的意思，想說『誰知道啊XDDDD』才會那樣回的喔。」 …日文好麻煩。 主人「嘛，因為有上次的經驗(前文參照#19euuRLs)，像這種時候只要冷靜地講的話， 就會知道原因大多是『對語意的認知有所差異』所造成的誤解， 所以這次就順利的在吵架之前先迴避開囉(笑)」 耶耶，我跟主人都是會記取教訓的乖孩子！ 然後我們又開始講起日文的問題。剛好我用錯助詞，主人稍微上了一下課這樣。 不知不覺話題就跳到別的地方去了。 不過逮到機會的我還是把話題轉了回來。 我 「是說結果主人知道我想幹嘛嗎？XDD」 其實我也不期待主人會答對，畢竟一點提示都沒有，只是我問高興的。 主人「想聽我的聲音。」 我 「…答對了。」 我真的愣住了。你你你吼有你為什麼會知道啦！！！＞///////＜ 主人「呼呼呼，我當然知道啊＞＜」 「可是對不起，今天真的很累。」 我　「啊，啊啊，我知道啦！ 就算這樣我還是很高興。 唉唷怎麼辦，我好高興喔。我我我可以高興嗎？」 主人「當然可以啊w 很高興我能夠知道逆雪雪的願望？w」 我 「因為我根本沒想到主人會猜中啊，而且還一猜就猜中。」 「為什麼主人會知道呢？？」 主人「嗯～對覺得寂寞的逆雪雪來說，最能夠讓妳平靜下來的， 　　　果然還是聽到聲音，(啊，太好了，很有精神的樣子)這樣，就能安心吧。」 「我想，並不是談話的內容，而是能夠聽到聲音本身。 兩個人能即時的連接在一起， 像這樣的感覺，對逆雪雪來說就是幸福吧～這樣。」 嗯，就是這樣喔，阿典典，我果然最喜歡你了，我愛你。 -- 順便一提，剛才看到日本語版的版名，害我大笑。 NIHONGO 語言 ◎ 看書->證書 跟日本人交往->實用 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.173.213 補個順便一提XD ※ 編輯: sakayuki 來自: 122.117.173.213 (03/16 14:15)