作者sakayuki (逆雪)
看板CCRomance
标题[闪亮] 吼有你怎麽这样啦讨厌＞///＜
时间Mon Mar 16 14:07:40 2009
经过三天，主人回来啦！！(洒花)
请准备好墨镜喔A____A
其实昨天晚上我根本没预料到主人会这麽早回家，
原本是想说大概要到今天晚上才有可能讲到话吧。
一开始的心理准备也是这三天完全都不用MSN与他连络(改用mail)
可是昨天大概九点左右主人就回家上线了＞///＜
看样子是工作全部结束了，所以我也就没有顾虑敲他。
结果差点被MSN耍到掉进黑洞 囧
我说这两天都很努力的找事情做，不然会很寂寞。
主人回我「因为没有打发时间的对象嘛～」
我回他「因为没有主人才对。」
然後，对话就突然终止了。
咦？发生什麽事？我说了什麽不好的话吗？为什麽不回我？
过了大概三分钟，主人说
「我今天认识了很有趣的人。」
……被华丽的无视了。
啊啊啊为什麽？因为你现在不想跟我甜甜蜜蜜吗？
我最近太黏你了吗？为为为为什麽啦啦啦？！
於是我一边跟主人聊那个「很有趣的人」，一边在心里头忐忑不安。
怎怎怎麽办，我该问吗？我要问吗？可是要是主人是故意忽略的呢？
我会不会遭受第二次打击？可可可是还是问一下比比较好吧？
我「…主人很微妙的无视了我的发言。」
碰到这种事情就是要追根究底的我还是说出口了。
其实心里很挣扎。
虽然我相信主人要是真的觉得我很烦了，他会直接跟我说(之前答应过我了)
所以依照逻辑来判断我应该不会得到什麽很可怕的回应，
可是唉唷，毕竟被冷落了三四天嘛。
中间鸡同鸭讲的部分就省略吧，总之呢，
主人「…『主人的发言：哈哈哈，对不起喔，可是我很高兴喔。』
…这句话没收到吗？」
我 「……没有…orz」
「MSNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN────！！！！！！！！(抱头)」
在远距离靠MSN联络的各位，MSN先生是个很过分的人，他一定是去死团的VIP会员。
主人「…是说，以前在谈公事的时候也有四五次这样的事情，
每次都是漏掉最重要的那句话，
这是盖兹的阴谋吗。」
我 「所以『重要的话所以说了两次*』这个，是对MSN的对策？(笑)」
*| 大事なことなので二回を言いました:这个梗好像是出自日本的广告
主人「嗯，所以碰到『等等这个一定会回应的吧』之类的发言被无视了的话，
再跟对方确认一次会比较好喔。」
…好险我确认了。
果然，碰到这种事情的时候，还是把话说开来最重要啊，
自己胡思乱想是不行的！
在那之後，我其实从两天前就一直很想做一件事情，
但是考虑到主人的情况所以一直没有提。可是又很想跟主人说，
所以，
我 「现在有一个小问题：我现在想要做什麽呢？(私は今何をしたいんですか？)」
主人「ggrks(去查辜狗啦笨蛋)」
我 「嘎喔！！好过份！！！」
主人「咦？这个不是梗吗？」
我 「才─不─是─咧─」吼我很认真的在问你耶。「顺便一提，翻滚是错的。」
「啊，虽然我也是想翻滚啦…」
主人「XDDDDDD不要先讲啦XDD」
「那个啊，
『私は今何をしたいんですか？』(我现在要做什麽啊？)
跟
『私は今何をしたいんでしょうか？』(我现在想要做什麽事情呢？)
这两种说法，稍微有一点不一样喔。
前者是『咦我现在要做什麽啊？主人告诉我XDD』
後者是『猜猜看我现在想做什麽＞＜』
所以我刚刚以为是前者的意思，想说『谁知道啊XDDDD』才会那样回的喔。」
…日文好麻烦。
主人「嘛，因为有上次的经验
(前文参照#19euuRLs)，像这种时候只要冷静地讲的话，
就会知道
原因大多是『对语意的认知有所差异』所造成的误解，
所以这次就顺利的在吵架之前先回避开罗(笑)」
耶耶，我跟主人都是会记取教训的乖孩子！
然後我们又开始讲起日文的问题。刚好我用错助词，主人稍微上了一下课这样。
不知不觉话题就跳到别的地方去了。
不过逮到机会的我还是把话题转了回来。
我 「是说结果主人知道我想干嘛吗？XDD」
其实我也不期待主人会答对，毕竟一点提示都没有，只是我问高兴的。
主人「
想听我的声音。」
我 「…答对了。」
我真的愣住了。你你你吼有你为什麽会知道啦！！！＞///////＜
主人「呼呼呼，我当然知道啊＞＜」
「可是对不起，今天真的很累。」
我 「啊，啊啊，我知道啦！
就算这样我还是很高兴。
唉唷怎麽办，我好高兴喔。我我我可以高兴吗？」
主人「当然可以啊w 很高兴我能够知道逆雪雪的愿望？w」
我 「因为我根本没想到主人会猜中啊，而且还一猜就猜中。」
「为什麽主人会知道呢？？」
主人「嗯～对觉得寂寞的逆雪雪来说，最能够让你平静下来的，
果然还是听到声音，(啊，太好了，很有精神的样子)这样，就能安心吧。」
「我想，并不是谈话的内容，而是能够听到声音本身。
两个人能即时的连接在一起，
像这样的感觉，对逆雪雪来说就是幸福吧～这样。」
嗯，就是这样喔，阿典典，我果然最喜欢你了，我爱你。
--
顺便一提，刚才看到日本语版的版名，害我大笑。
NIHONGO 语言 ◎ 看书->证书 跟日本人交往->实用
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.173.213
补个顺便一提XD
※ 编辑: sakayuki 来自: 122.117.173.213 (03/16 14:15)
1F：推 weiiwei:比起MSN，Skype更是常常无视我们的对话Q_Q btw日本语板的 03/16 14:25
2F：→ weiiwei:板标非常实在XDDDDDD 03/16 14:25
3F：推 bukaooxx:好羡幕逆雪喔^_^ 恭喜恭喜 没错日文有时讲错意思会不一样 03/16 15:21
4F：推 DinaFox:所以要更努力"沟通"XD 03/16 16:23
5F：推 mickey22:真的...我们因为msn大吵过两次!!一定是去死团成员(恍然) 03/16 16:33
6F：推 Cocy119:可西觉得MSN很常把我们的对话丢进垃圾桶里,因为太肉麻?? 03/16 18:15
7F：推 emiliaemily:MSN真的很常无视耶…结果下一次登入又跑出一堆历史 03/16 20:28
8F：→ emiliaemily:讯息…可是都没头没尾= = 03/16 20:28
9F：推 kuriri:那两句话我也误解了耶 谢谢逆雪主人的教诲m(_ _)m 03/16 21:12
10F：推 lorilara:Skype 真的常常吃我讯息！(倒是我不用msn的XD~) 03/17 01:00
11F：推 wush0052:Skype 吃得比较严重 连不是什麽重要的讯息也吃 真不挑嘴 03/17 12:35