作者ticat ( )
看板CCRomance
標題Re: [閒聊] 也來點輕鬆的，傑克的蹩腳中文
時間Wed Mar 11 01:50:30 2009
讓我想到昨天和小法聊天時
小法興奮的和我說
他周末在巴黎走著走著
發現一間中文書籍專賣店
他進去逛了逛並買了一本中文字學習書
在電話中小法描述著..這是一本可以認識1000個中文字的書
他決定要把這些字都學會
我當然大大的鼓勵他一番
今天收到小法的email
小法把書的簡介(英文版)貼給我看
我也google了一下
我現在開始擔心小法把這1000字都學會
以後會文謅謅的講話了
也開始煩惱要怎麼解釋句意給他聽...
一句句解釋很累人的= =
原來他買的是"千字文" XD
"千字文"
[《千字文》是用來教授兒童基本漢字的一首長韻文。它是一篇由一千個不重複的漢字組成
的文章。據說是南朝梁（502年─549年）的梁武帝為其公主練習書法，而委託周興嗣（
470年─521年）創作的]
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%83%E5%AD%97%E6%96%87
全文
http://zh.wikisource.org/wiki/%E5%8D%83%E5%AD%97%E6%96%87
有些字我還不認識勒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.117.121.57
1F：推 meigu:很用心..但是我想很多台灣人都看不懂了吧..小法..辛苦了.. 03/11 01:59
※ 編輯: ticat 來自: 76.117.121.57 (03/11 02:03)
2F：→ antibonding:哇.... 03/11 02:04
3F：推 lovelyvv:好多字都不認識.變成有邊唸邊無邊唸中間了.. 03/11 06:29
4F：→ kuriri:......................沒想到是千字文orz XDDDDDD 03/11 12:29
5F：→ ticat:說給我朋友聽..朋友說小法會不會被老闆騙了...= =||| 03/11 12:58
6F：→ lorilara:好淒慘喔XDDDDDDDDD~ 03/11 20:09
7F：推 mokuu:這裡面有滿多中國的傳統習俗、故事，教他寫的同時，可以講故 03/11 23:03
8F：→ mokuu:事呦！不過字真的滿難的就是了....(遠目) 03/11 23:03