作者ticat ( )
看板CCRomance
标题Re: [闲聊] 也来点轻松的，杰克的蹩脚中文
时间Wed Mar 11 01:50:30 2009
让我想到昨天和小法聊天时
小法兴奋的和我说
他周末在巴黎走着走着
发现一间中文书籍专卖店
他进去逛了逛并买了一本中文字学习书
在电话中小法描述着..这是一本可以认识1000个中文字的书
他决定要把这些字都学会
我当然大大的鼓励他一番
今天收到小法的email
小法把书的简介(英文版)贴给我看
我也google了一下
我现在开始担心小法把这1000字都学会
以後会文诌诌的讲话了
也开始烦恼要怎麽解释句意给他听...
一句句解释很累人的= =
原来他买的是"千字文" XD
"千字文"
[《千字文》是用来教授儿童基本汉字的一首长韵文。它是一篇由一千个不重复的汉字组成
的文章。据说是南朝梁（502年─549年）的梁武帝为其公主练习书法，而委托周兴嗣（
470年─521年）创作的]
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%83%E5%AD%97%E6%96%87
全文
http://zh.wikisource.org/wiki/%E5%8D%83%E5%AD%97%E6%96%87
有些字我还不认识勒
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 76.117.121.57
1F：推 meigu:很用心..但是我想很多台湾人都看不懂了吧..小法..辛苦了.. 03/11 01:59
※ 编辑: ticat 来自: 76.117.121.57 (03/11 02:03)
2F：→ antibonding:哇.... 03/11 02:04
3F：推 lovelyvv:好多字都不认识.变成有边念边无边念中间了.. 03/11 06:29
4F：→ kuriri:......................没想到是千字文orz XDDDDDD 03/11 12:29
5F：→ ticat:说给我朋友听..朋友说小法会不会被老板骗了...= =||| 03/11 12:58
6F：→ lorilara:好凄惨喔XDDDDDDDDD~ 03/11 20:09
7F：推 mokuu:这里面有满多中国的传统习俗、故事，教他写的同时，可以讲故 03/11 23:03
8F：→ mokuu:事呦！不过字真的满难的就是了....(远目) 03/11 23:03