作者oldswallow (You dont love meeeee)
看板CCRomance
標題[閒聊] 你好，我害你
時間Sun Mar 1 00:31:03 2009
「你好」一直都是老李唯一會說的中文
週五我才教他說「我愛你」。
今天他打電話過來，第一句話就是：
「你好，我害你」
------------------------------------------------------------------
當下我一口咖啡，差點噴出來！
我解釋了很久，教了很久，他才明白「愛」和「害」差很多
XDDDDDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.231.143
※ 編輯: oldswallow 來自: 114.42.231.143 (03/01 00:31)
1F：推 dkdt:我極度懷疑版主標題用錯!!應該是閃光吧!!(指) 03/01 00:31
2F：→ oldswallow:對耶，版標寫錯了 03/01 00:33
※ 編輯: oldswallow 來自: 114.42.231.143 (03/01 00:33)
3F：→ oldswallow:應該要用閒聊啦！ 03/01 00:33
4F：推 redleave:為什麼有點像詐騙集團的電話用語(不小心說出真心話版 XD) 03/01 00:34
5F：推 ally815:科科 老燕要不要找老外專用的教材給老李呀XDDD 保證標準唷 03/01 00:39
6F：→ BapplePie:老燕我害妳 >////< 03/01 00:55
7F：→ oldswallow:科科，我也很害樓上的各位！ 03/01 00:58
8F：推 dkdt:老燕我也害你!! 03/01 01:04
9F：推 mlifmlif:me 2 03/01 01:07
10F：推 kyria:Me 2! 03/01 01:23
------------------------------------------------------------------------
補充:
然後被我糾正完，心情超好的老李，覺得自己是語言天才，全世界最聰明的男兒
他開始用不同的音階．腔調大喊「我愛你」
有尖叫的版本（在愛這個字尖叫）
（第一次聽到覺得很感動，第二次第三次就想摀耳）
有高八音的版本（他堅持高八音的我愛你叫起來，其實和 Whyeeeeehhhh 根本一樣！）
（廢話，全世界的幼兒語都嘛一樣，沒人聽得懂好不好）
有斷音的版本（完全copy仿照 Babeeehhheeehhheeeeehhhhhhhh版本）
更別忘了，當然也有老李之歌的版本（我害你，我害你，我我我我，我害你）
反正，今天的電話就不斷的在「很害」、「我害」的小花中飛揚XDDDDDDDDD
另外，我有跟他說，我最近真的超想超想結婚的。他問我為什麼？
燕：因為最近工作看到很多結婚和婚禮的事
每天都在看鑽戒、訂婚戒，還有美美的白紗新娘，看了我好心動唷
李：嗚嗚嗚 我覺得我完蛋了 我麻煩大了 我死定了
燕：（不理會）那你會給我訂婚戒指嗎？
李：會啊
燕：我好喜歡鑽石唷，那你會給我鑽戒嗎？
李：呃，我也好喜歡鑽石唷，那妳會給我鑽戒嗎？
燕：我可以買給你啊，那你要天天戴唷。啊，不然我買鑽石的袖扣給你？我跟你說....
（開始認真的在聊鑽石袖扣了，陷入完全不能被打斷的喃喃自語中）
李：我我我我我我，我要去看球賽了，今天是愛爾蘭對英格蘭...............
燕：除非你說要送我鑽戒，不然我不讓你走，不讓你去看球賽
李：（在掙扎半天覺得很痛苦之下，做了一個很難為的決定）好，那我買鑽戒給妳!!!!!
燕：什麼時候？
李：不能告訴妳啦。
燕：多大???????
李：這個問題你不覺得太過份了，that is too much...........
結語：我今天成功的讓老李崩潰了 花哈哈哈哈哈哈哈哈
※ 編輯: oldswallow 來自: 114.42.231.143 (03/01 01:33)
11F：推 JulieCooper:我也要害你啦XDDD 03/01 01:31
※ 編輯: oldswallow 來自: 114.42.231.143 (03/01 01:34)
12F：推 JulieCooper:嗚嗚～我被排擠了。可是還是要說，老燕，幹得好XD 03/01 01:35
13F：→ oldswallow:剛好卡在修文中間 對不起人妻啊 我害你XDDDD 03/01 01:36
14F：→ yyouu:老李是個很刺激的人，而且很害老燕！ 03/01 08:18
15F：推 missface:老燕我也很害很害妳！>//////< 03/01 08:54
16F：推 weiiwei:兩人對話也是很甜蜜噢!! 03/01 09:27
17F：推 g01905233:老燕，我也要說害你>/////< 03/01 10:42
18F：推 catherinewu:老燕我對你的害比老李的害還要多很多！XDDDD 03/01 12:08
19F：推 wush0052:老燕，幹的好XD 我也很害妳 不過可能沒有老李那麼害 XDDD 03/01 14:05
20F：→ wush0052:尖叫和高八音版本 感覺上耳膜有點受到挑戰呢 XD 03/01 14:07
21F：推 animalzone:老李我害你之歌好好笑喲XDDDDDDD 03/01 17:58
22F：推 nevebritain:好想聽我愛你之歌XD 03/01 20:48
23F：推 donnakarren:呵呵呵~~!好好笑也很甜蜜呢~! 03/02 02:07
24F：→ lorilara:我也害老燕～ 03/02 12:48