我覺得就算會說對方的語言，問題也不一定會解決。 語言不該是 CCR 裡產生障礙的最大關鍵。 我不是說語言不重要，而是那不該成為兩人日後有問題的主因， 因為交往前就知道對方的語言程度在哪， 如果把語言當成分手的理由，這個藉口似乎太薄弱了一點。 ※ 引述《sanyako (Ya)》之銘言： : 我也有可能在畢業的時候畢業。 : 今天早上Y先生突然跟我說：我覺得我們以後不會結婚... : 「為什麼？」我問（心頭小鹿都快要撞死了） : 「因為我們的文化背景差太多」 : 「你的意思是因為我不會講俄文,你不會講中文嗎？」 : (他以前就跟我提過，他希望我要去學俄文的事情，只是最近他發現， : 我真得對俄文很沒有天分) : 「恩」 : 「可是我們可以用英文溝通阿？」 : 「我不知道，我沒有信心」 : 「有很多夫妻也都各自來自不同的國家，然後用英文溝通阿」 : 「恩，可是我沒有辦法」 : 「你一直都在想這個問題嗎？」 : 「恩，我已經到了要開始想未來的年紀了，有時候我覺得有信心， : 有時候我覺得沒有信心，所以我也不是很確定，可是我知道我們結婚的機率不高」 : 「我不曉得我們會不會有未來，可是你如果一直想著不會有未來， : 就真的沒有太大的希望了」 : 「可是語言真的很重要，而且你也跟我說過，你之後要回台灣照顧爸媽..」 : 「我記得我也跟你說過，如果我們真的要走到結婚那一步，我就會想辦 : 法去解決我的問題」 : 「可是還有很多其他的問題，比如說你的親戚朋友們，我要怎麼跟他們 : 溝通呢？還有我的親戚朋友，你要怎麼跟他們溝通呢？這是很重要的問題。」 : 「重點是你有沒有心要解決問題，如果真的要在一起，問題都是可以解決的」 : 「可是我想不出來解決的辦法」 : 「唉，所以你的意思是...」 : 「我沒有什麼意思，只是想讓你知道，也許我們不應該太CLOSE，這樣以後分開的時候才 : 不會太難過」 : 「什麼？你是說你以後隨時有機會跟我分手」 : 「我不知道」 : 「........」 : 「你不要想太多」 : 「........」 : 「我不是說現在要分開，而是以後等你畢業了，不能留在澳洲之後」 : 「........」 : 「喔，不要再想了」 : 「我們需要談一談」 : 「OK But Not now, I am going to work」 : 「那我們之後還在住在一起嗎？」(原本打算過一兩個月要同居) : 「Why not? If you want.」 : 「可是以後如果你要帶女生回家過夜怎麼辦？」 : 「You are my girl, what are you thinking about?」 : 「是你說隨時都有可能分手的」 : 「我不是說現在，我是以後，以後等你畢業以後..」 : 「喔」 : 然後對話就結束，他去洗澡，我躺在床上一直想這一段對話。 : 難道不能說彼此的母語有這麼嚴重嗎？ : 到底我該怎麼做才能讓他克服他心裡的那層恐懼？ : 剛在一起的時候他其實也有提過類似的話題，後來漸漸的就沒有再提起， : 再加上我們有時候聊天會聊到以後小孩子的事情，要學俄文還是學中文之類的， : 他還問我知不知道雪梨有沒有中文學校，還說以後小孩會很累，因為假日要學 : 俄文還要學中文，所以我慢慢的以為他已經不再去想所謂文化和語言的差異對 : 他帶來的衝擊。可是，原來他還是一直在繞著同樣的問題打轉... : 難道，我研究所畢業的時候也就是我從CCR畢業的時候嗎？ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 207.38.165.11