作者allfar (Greedy)
看板CCRomance
标题Re: [心情] 有可能在毕业的时候毕业
时间Thu Feb 12 00:58:08 2009
我觉得就算会说对方的语言,问题也不一定会解决。
语言不该是 CCR 里产生障碍的最大关键。
我不是说语言不重要,而是那不该成为两人日後有问题的主因,
因为交往前就知道对方的语言程度在哪,
如果把语言当成分手的理由,这个藉口似乎太薄弱了一点。
※ 引述《sanyako (Ya)》之铭言:
: 我也有可能在毕业的时候毕业。
: 今天早上Y先生突然跟我说:我觉得我们以後不会结婚...
: 「为什麽?」我问(心头小鹿都快要撞死了)
: 「因为我们的文化背景差太多」
: 「你的意思是因为我不会讲俄文,你不会讲中文吗?」
: (他以前就跟我提过,他希望我要去学俄文的事情,只是最近他发现,
: 我真得对俄文很没有天分)
: 「恩」
: 「可是我们可以用英文沟通阿?」
: 「我不知道,我没有信心」
: 「有很多夫妻也都各自来自不同的国家,然後用英文沟通阿」
: 「恩,可是我没有办法」
: 「你一直都在想这个问题吗?」
: 「恩,我已经到了要开始想未来的年纪了,有时候我觉得有信心,
: 有时候我觉得没有信心,所以我也不是很确定,可是我知道我们结婚的机率不高」
: 「我不晓得我们会不会有未来,可是你如果一直想着不会有未来,
: 就真的没有太大的希望了」
: 「可是语言真的很重要,而且你也跟我说过,你之後要回台湾照顾爸妈..」
: 「我记得我也跟你说过,如果我们真的要走到结婚那一步,我就会想办
: 法去解决我的问题」
: 「可是还有很多其他的问题,比如说你的亲戚朋友们,我要怎麽跟他们
: 沟通呢?还有我的亲戚朋友,你要怎麽跟他们沟通呢?这是很重要的问题。」
: 「重点是你有没有心要解决问题,如果真的要在一起,问题都是可以解决的」
: 「可是我想不出来解决的办法」
: 「唉,所以你的意思是...」
: 「我没有什麽意思,只是想让你知道,也许我们不应该太CLOSE,这样以後分开的时候才
: 不会太难过」
: 「什麽?你是说你以後随时有机会跟我分手」
: 「我不知道」
: 「........」
: 「你不要想太多」
: 「........」
: 「我不是说现在要分开,而是以後等你毕业了,不能留在澳洲之後」
: 「........」
: 「喔,不要再想了」
: 「我们需要谈一谈」
: 「OK But Not now, I am going to work」
: 「那我们之後还在住在一起吗?」(原本打算过一两个月要同居)
: 「Why not? If you want.」
: 「可是以後如果你要带女生回家过夜怎麽办?」
: 「You are my girl, what are you thinking about?」
: 「是你说随时都有可能分手的」
: 「我不是说现在,我是以後,以後等你毕业以後..」
: 「喔」
: 然後对话就结束,他去洗澡,我躺在床上一直想这一段对话。
: 难道不能说彼此的母语有这麽严重吗?
: 到底我该怎麽做才能让他克服他心里的那层恐惧?
: 刚在一起的时候他其实也有提过类似的话题,後来渐渐的就没有再提起,
: 再加上我们有时候聊天会聊到以後小孩子的事情,要学俄文还是学中文之类的,
: 他还问我知不知道雪梨有没有中文学校,还说以後小孩会很累,因为假日要学
: 俄文还要学中文,所以我慢慢的以为他已经不再去想所谓文化和语言的差异对
: 他带来的冲击。可是,原来他还是一直在绕着同样的问题打转...
: 难道,我研究所毕业的时候也就是我从CCR毕业的时候吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 207.38.165.11
1F:推 g01905233:那如果因为语言导致误会,接着误会加深、累积,最後...? 02/12 01:01
2F:→ g01905233:(很认真的问) 02/12 01:01
3F:推 makiyolo:语言导致的误会远比不同语言来的包容小的多 02/12 01:10
4F:推 justmini:有时候都是讲中文也不一定知道对方在想什麽 02/12 01:12
5F:→ justmini:所以真的,语言不会是最主要的问题 沟通有无做好才是 02/12 01:13
6F:→ angelning:大推这篇!!!!!!都只是有没有心而以 02/12 02:37
7F:推 poohw:其实我觉得因为语言不同 所以反而不会在意些小细节 语言相同 02/12 03:47
8F:→ poohw:的话 我大概就会火力全开酸回去了 所以语言真的不是主要问题 02/12 03:48