浮出水面來認真一下 我自己是對於這種 ”XX人都是這樣這樣的嗎?” 的文章沒有什麼好感 如果作者在法國留學半年 來跨文化戀愛版發問 面對她以及一堆推文的版友們 我想我這個已經在法國三年 又有個法國男友的老人應該有資格回答吧… 第一 : “情境假設篇” 想像一個來台灣唸書半年的法國帥哥問他的朋友 “台灣女生都很喜歡跟外國人示好喔?! 有好幾次我在夜店 或是公車上 她們都主動到一個不行 還說要帶我出去玩 我都不知道要怎麼拒絕…難道台灣人告白跟喝酒一樣平常嗎 ? ” 妳站在旁邊聽到了 會怎麼想? 除了想叫他不要一竿子打翻一船人 還有什麼? 我這個人比較龜毛一點 我可能會連他說的這些女生 的教育程度 價值觀 跟她們在社會結構上所佔的比例都一起想像一下 第二 : “死人不會說話” 之前台灣醫學界公布 吃檳榔會導致口腔癌 檳榔業者一片反彈 甚至一個種檳榔的老阿公跑出來 說他吃了三十幾年的檳榔都沒事 那些做研究的醫生都是草包 是啊 吃三十幾年的檳榔都沒事 是一個活生生的例子 可是吃了檳榔卻罹患口腔癌的受害者 有幾千幾萬個 他們除了只能待在醫院做深度治療 還能站出來說話嗎? 他們不說話 可是他們不存在嗎? 回到主題 這半年來 妳被搭訕幾次? 那些見面不到10分鐘就說的 : ”我愛妳” 妳真的看不出躲在這句話背後的企圖嗎? 他們可以代表所有的法國人嗎? 法文的 “Je t’aime” 真的就只代表 "我想XX妳" 嗎 ? 這樣統計的取樣方式正確嗎? 第三 : “從遠一點的角度看 妳看到的是不一樣的光景” 大家出來唸書 本來就是為了增廣見聞 面對不同的文化傳統 總會要經過一段過渡期 我在法國路上被搭訕 被叫囂 不下十次了 這是所有在法國留學的亞洲女生多多少少都會有的經驗 一開始當然會不知所措 會站在原地傻笑 但經過時間洗鍊 現在我只是覺得幸運至少自己碰到的不是搶劫 人在異地 總難以忘記”自己”的存在 別人對我們好或不好 會給自己的解釋大概都是 ”因為我是外國人” 所以我們疑惑 所以我們忍耐 所以我們生氣 所以我們不開心 來到這裡才半年的妳 如果真的對”法國男生對亞洲女生的觀點”感興趣的話 我建議妳直接去問妳的法國朋友 不管男生女生 就算是法文老師也好 好好利用你在國外擁有的資源和朋友 跟他們做一個真正深入的討論 交換不同的觀點 試著得到一個多元 中肯的解釋與建議 說不定到時是妳回來到這個版上 給我跟大家糾正觀念 這才是出國留學的真正收穫和目的 不是嗎? 跟大家共勉 -- 在這裡也順便提供一個小觀念 法國人求歡的表達方式的確比我們直接 試探性的問題如果得到的答案是不置可否的微笑 他們只會進不會退 所以如果妳真的對他的提議不感興趣 請不要害怕拒絕 更不要接受被觸碰 大聲的跟他說 : 我不要 他們也只能摸摸鼻子回家 或是是找別人下手 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 82.66.47.240 ※ 編輯: betty1002 來自: 82.66.47.240 (01/21 21:24) ※ 編輯: betty1002 來自: 88.176.244.47 (04/05 03:23)