浮出水面来认真一下 我自己是对於这种 ”XX人都是这样这样的吗?” 的文章没有什麽好感 如果作者在法国留学半年 来跨文化恋爱版发问 面对她以及一堆推文的版友们 我想我这个已经在法国三年 又有个法国男友的老人应该有资格回答吧… 第一 : “情境假设篇” 想像一个来台湾念书半年的法国帅哥问他的朋友 “台湾女生都很喜欢跟外国人示好喔?! 有好几次我在夜店 或是公车上 她们都主动到一个不行 还说要带我出去玩 我都不知道要怎麽拒绝…难道台湾人告白跟喝酒一样平常吗 ? ” 你站在旁边听到了 会怎麽想? 除了想叫他不要一竿子打翻一船人 还有什麽? 我这个人比较龟毛一点 我可能会连他说的这些女生 的教育程度 价值观 跟她们在社会结构上所占的比例都一起想像一下 第二 : “死人不会说话” 之前台湾医学界公布 吃槟榔会导致口腔癌 槟榔业者一片反弹 甚至一个种槟榔的老阿公跑出来 说他吃了三十几年的槟榔都没事 那些做研究的医生都是草包 是啊 吃三十几年的槟榔都没事 是一个活生生的例子 可是吃了槟榔却罹患口腔癌的受害者 有几千几万个 他们除了只能待在医院做深度治疗 还能站出来说话吗? 他们不说话 可是他们不存在吗? 回到主题 这半年来 你被搭讪几次? 那些见面不到10分钟就说的 : ”我爱你” 你真的看不出躲在这句话背後的企图吗? 他们可以代表所有的法国人吗? 法文的 “Je t’aime” 真的就只代表 "我想XX你" 吗 ? 这样统计的取样方式正确吗? 第三 : “从远一点的角度看 你看到的是不一样的光景” 大家出来念书 本来就是为了增广见闻 面对不同的文化传统 总会要经过一段过渡期 我在法国路上被搭讪 被叫嚣 不下十次了 这是所有在法国留学的亚洲女生多多少少都会有的经验 一开始当然会不知所措 会站在原地傻笑 但经过时间洗链 现在我只是觉得幸运至少自己碰到的不是抢劫 人在异地 总难以忘记”自己”的存在 别人对我们好或不好 会给自己的解释大概都是 ”因为我是外国人” 所以我们疑惑 所以我们忍耐 所以我们生气 所以我们不开心 来到这里才半年的你 如果真的对”法国男生对亚洲女生的观点”感兴趣的话 我建议你直接去问你的法国朋友 不管男生女生 就算是法文老师也好 好好利用你在国外拥有的资源和朋友 跟他们做一个真正深入的讨论 交换不同的观点 试着得到一个多元 中肯的解释与建议 说不定到时是你回来到这个版上 给我跟大家纠正观念 这才是出国留学的真正收获和目的 不是吗? 跟大家共勉 -- 在这里也顺便提供一个小观念 法国人求欢的表达方式的确比我们直接 试探性的问题如果得到的答案是不置可否的微笑 他们只会进不会退 所以如果你真的对他的提议不感兴趣 请不要害怕拒绝 更不要接受被触碰 大声的跟他说 : 我不要 他们也只能摸摸鼻子回家 或是是找别人下手 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 82.66.47.240 ※ 编辑: betty1002 来自: 82.66.47.240 (01/21 21:24) ※ 编辑: betty1002 来自: 88.176.244.47 (04/05 03:23)