作者sakayuki (逆雪)
看板CCRomance
標題Re: [閒聊] 食物喜好度的歧異
時間Wed Jan 14 14:56:02 2009
說到吃我又來講我跟主人的對話啦XD
其實日本人跟台灣的飲食習慣應該算是蠻接近的吧，
跟主人出去吃飯的時候基本上不會遇到太大的問題。
(當然啦，在台灣絕對不會去吃日本料理XD)
主人很喜歡鼎泰豐(默)
好吧，我承認我沒去吃過不知道鼎泰豐到底是多好吃，
可是鼎泰豐給我的印象就是賺外國人錢用的。
所以當初主人說要帶我去吃的時候，我很白目的告訴他，
飲茶在台灣很常見並不是只有鼎泰豐一家呀
於是他就沒帶我去了(現在想想還真可惜…orz)
不過雖然是飲食習慣差不多，
台灣也是有很多日本人不敢吃的東西的。
以前我家當過日本人的homestay，
那種看起來黑黑黏黏稠稠的東西他們就敬謝不敏，
而且日本不常看到肉食「原本形狀」的樣子。
所以，當主人對菜單上的「烤乳鴿」有興趣時，
我內心偷笑了很久(當然有很正經的問他你真的要吃這道嗎)
果然，一整隻小鴿子被端上桌的時候，主人默默的大吃一驚。
主人「我是想像過會是什麼樣子，可是沒想到竟然會這麼血淋淋…orz」
(當然不是真的血淋淋，原文是生々しい…真實呈現？)
我「嗯，請一定要吃完喔(燦笑)」
哈哈，當然是沒吃完啦。主人很努力的嘗試了幾口就投降了。
真是奇怪，平平都是生物，一條魚在你面前剖肚變成生魚片就可以吃得很開心。
這次的對話好像有點少。
補一下最近跟吃有關的對話好了
主人「啊啊～！超想跟sakayuki吃飯！！！！」
我「咦？為什麼？我吃飯很好玩嗎？」
主人「因為平常在外面走路的話，沒有辦法一直看著妳啊。」
我「你打算一直盯著看我吃飯嗎 囧」
主人「嗯。」
…我有種會消化不良的感覺XD
聽說，日本人不覺得拉麵是日本料理。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.26.34.181
補一下日文～
※ 編輯: sakayuki 來自: 163.26.34.181 (01/14 15:00)
1F：推 nastenka:我們家小時候常常去鼎泰豐 過年還要吃他們的松糕 01/14 14:59
2F：→ nastenka:不過自從被日本觀光客占領 有一次我們家去那邊例行聚餐 01/14 15:00
3F：→ nastenka:居然要等上兩小時就走了 從此以後不去鼎泰豐 到現在也 01/14 15:00
4F：→ sakayuki:啊對了，主人很喜歡西瓜牛奶。 01/14 15:00
5F：推 cedric2000:抱歉看到鼎泰豐插話~有一年過年我媽打電話給我 她要講 01/14 15:01
6F：→ nastenka:我算算 十幾年了！！（自己被嚇到 原來這麼久了 XD） 01/14 15:01
7F：→ cedric2000:的原文是"我買了鼎泰豐的包子喔^^"但大概是過年太忙了 01/14 15:02
8F：→ cedric2000:他講出來的是"我買了頂泰包的豐(瘋)子喔" 媽~您太累了 01/14 15:03
9F：推 Mallarme:樓上XDDDDDD 我笑了 01/14 15:20
10F：推 Alicedream:韓國人好像也知道鼎泰豐~我都沒吃過呢= = 01/14 15:22
11F：推 Schelta:上面三層樓的你害我差點噴蛋塔XD 01/14 15:24
12F：→ sakayuki:cedric2000媽媽好可愛XDDDDD 01/14 15:32
13F：推 NINIHEN:to逆雪，鼎泰豐不是飲茶耶，是上海點心，本店離我家很近 01/14 15:38
14F：→ NINIHEN:近十幾年來，用餐時間人都太多，所以我常改吃永康街高記 01/14 15:40
15F：→ NINIHEN:味道不錯又便宜，但還是鼎泰豐的口感比較精緻，去吃吃看吧 01/14 15:41
16F：推 yyouu:每次經過永康街都看到鼎泰豐要排隊就放棄去旁邊吃多拿滋 01/14 15:51
17F：→ sakayuki:什麼！！鼎泰豐不是飲茶！！！我誤會他好久！！！ 01/14 16:59
18F：推 Littleni:首爾也有鼎泰豐喔 韓國人都說想來台灣吃本店 01/14 17:51
19F：→ Littleni:東京的鼎泰豐難吃又貴 結果日本人也還是很愛 氣死>_+ 01/14 17:51
20F：→ sakayuki:有時候我甚至懷疑日本人不知道什麼叫好吃XD 01/14 21:02
21F：推 antibonding: (我有時候覺得 多少有點是因為名牌效應) 01/14 21:58
22F：→ antibonding:東西其實不錯 但是就不覺得有好到讓人為之風靡 01/14 21:58
23F：→ NINIHEN:以日本物價來說，其實日本的鼎泰豐不貴耶(不拿台灣比的話) 01/14 22:41
24F：→ NINIHEN:上週去吃，大概一人日幣三千，很飽，比許多餐廳便宜 01/14 22:43
25F：推 nueei:拉麵好像是中國傳過去的吧~算中華料理 01/15 05:30
26F：推 melisay:我的KKM上次從日本來台灣當晚就跑去吃鼎泰豐勒... 01/15 12:15
27F：推 JulieCooper:我只陪美國回來的親戚去吃過一次鼎泰豐，我自己都選擇 01/15 12:44
28F：→ JulieCooper:去吃高記或金雞園，便宜又好吃。 01/15 12:44
29F：→ mickylalala:雪梨的鼎泰豐普普而已... 01/15 13:01