作者sakayuki (逆雪)
看板CCRomance
标题Re: [闲聊] 食物喜好度的歧异
时间Wed Jan 14 14:56:02 2009
说到吃我又来讲我跟主人的对话啦XD
其实日本人跟台湾的饮食习惯应该算是蛮接近的吧，
跟主人出去吃饭的时候基本上不会遇到太大的问题。
(当然啦，在台湾绝对不会去吃日本料理XD)
主人很喜欢鼎泰丰(默)
好吧，我承认我没去吃过不知道鼎泰丰到底是多好吃，
可是鼎泰丰给我的印象就是赚外国人钱用的。
所以当初主人说要带我去吃的时候，我很白目的告诉他，
饮茶在台湾很常见并不是只有鼎泰丰一家呀
於是他就没带我去了(现在想想还真可惜…orz)
不过虽然是饮食习惯差不多，
台湾也是有很多日本人不敢吃的东西的。
以前我家当过日本人的homestay，
那种看起来黑黑黏黏稠稠的东西他们就敬谢不敏，
而且日本不常看到肉食「原本形状」的样子。
所以，当主人对菜单上的「烤乳鸽」有兴趣时，
我内心偷笑了很久(当然有很正经的问他你真的要吃这道吗)
果然，一整只小鸽子被端上桌的时候，主人默默的大吃一惊。
主人「我是想像过会是什麽样子，可是没想到竟然会这麽血淋淋…orz」
(当然不是真的血淋淋，原文是生々しい…真实呈现？)
我「嗯，请一定要吃完喔(灿笑)」
哈哈，当然是没吃完啦。主人很努力的尝试了几口就投降了。
真是奇怪，平平都是生物，一条鱼在你面前剖肚变成生鱼片就可以吃得很开心。
这次的对话好像有点少。
补一下最近跟吃有关的对话好了
主人「啊啊～！超想跟sakayuki吃饭！！！！」
我「咦？为什麽？我吃饭很好玩吗？」
主人「因为平常在外面走路的话，没有办法一直看着你啊。」
我「你打算一直盯着看我吃饭吗 囧」
主人「嗯。」
…我有种会消化不良的感觉XD
听说，日本人不觉得拉面是日本料理。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.26.34.181
补一下日文～
※ 编辑: sakayuki 来自: 163.26.34.181 (01/14 15:00)
1F：推 nastenka:我们家小时候常常去鼎泰丰 过年还要吃他们的松糕 01/14 14:59
2F：→ nastenka:不过自从被日本观光客占领 有一次我们家去那边例行聚餐 01/14 15:00
3F：→ nastenka:居然要等上两小时就走了 从此以後不去鼎泰丰 到现在也 01/14 15:00
4F：→ sakayuki:啊对了，主人很喜欢西瓜牛奶。 01/14 15:00
5F：推 cedric2000:抱歉看到鼎泰丰插话~有一年过年我妈打电话给我 她要讲 01/14 15:01
6F：→ nastenka:我算算 十几年了！！（自己被吓到 原来这麽久了 XD） 01/14 15:01
7F：→ cedric2000:的原文是"我买了鼎泰丰的包子喔^^"但大概是过年太忙了 01/14 15:02
8F：→ cedric2000:他讲出来的是"我买了顶泰包的丰(疯)子喔" 妈~您太累了 01/14 15:03
9F：推 Mallarme:楼上XDDDDDD 我笑了 01/14 15:20
10F：推 Alicedream:韩国人好像也知道鼎泰丰~我都没吃过呢= = 01/14 15:22
11F：推 Schelta:上面三层楼的你害我差点喷蛋塔XD 01/14 15:24
12F：→ sakayuki:cedric2000妈妈好可爱XDDDDD 01/14 15:32
13F：推 NINIHEN:to逆雪，鼎泰丰不是饮茶耶，是上海点心，本店离我家很近 01/14 15:38
14F：→ NINIHEN:近十几年来，用餐时间人都太多，所以我常改吃永康街高记 01/14 15:40
15F：→ NINIHEN:味道不错又便宜，但还是鼎泰丰的口感比较精致，去吃吃看吧 01/14 15:41
16F：推 yyouu:每次经过永康街都看到鼎泰丰要排队就放弃去旁边吃多拿滋 01/14 15:51
17F：→ sakayuki:什麽！！鼎泰丰不是饮茶！！！我误会他好久！！！ 01/14 16:59
18F：推 Littleni:首尔也有鼎泰丰喔 韩国人都说想来台湾吃本店 01/14 17:51
19F：→ Littleni:东京的鼎泰丰难吃又贵 结果日本人也还是很爱 气死>_+ 01/14 17:51
20F：→ sakayuki:有时候我甚至怀疑日本人不知道什麽叫好吃XD 01/14 21:02
21F：推 antibonding: (我有时候觉得 多少有点是因为名牌效应) 01/14 21:58
22F：→ antibonding:东西其实不错 但是就不觉得有好到让人为之风靡 01/14 21:58
23F：→ NINIHEN:以日本物价来说，其实日本的鼎泰丰不贵耶(不拿台湾比的话) 01/14 22:41
24F：→ NINIHEN:上周去吃，大概一人日币三千，很饱，比许多餐厅便宜 01/14 22:43
25F：推 nueei:拉面好像是中国传过去的吧~算中华料理 01/15 05:30
26F：推 melisay:我的KKM上次从日本来台湾当晚就跑去吃鼎泰丰勒... 01/15 12:15
27F：推 JulieCooper:我只陪美国回来的亲戚去吃过一次鼎泰丰，我自己都选择 01/15 12:44
28F：→ JulieCooper:去吃高记或金鸡园，便宜又好吃。 01/15 12:44
29F：→ mickylalala:雪梨的鼎泰丰普普而已... 01/15 13:01