作者dkdt (想像比實際簡單)
看板CCRomance
標題[閒聊] 前幾天跟賤熊聊天
時間Wed Sep 17 16:33:02 2008
其實我們幾乎每天都會聊天啦
只是這個內容還蠻妙的
為了因應板上新主題的甜言蜜語
我想了很久還是想不出來他有講過什麼感動人心的話
他大多都是以行動表現
人家都說身體比嘴巴誠實的嘛XDDD
然後前幾天我就跟他討論起甜言蜜語
我就問他台灣人會稱呼自己的另一半老公老婆
可是外國人應該不會直接用wife/husband來叫對方的吧
一般都是用在跟第三者講到自己另一半時會以my wife/husband這樣講吼
通常會用sweatheart或是honey之類的吧
結果他就很堅持sweatheart.honey都只能用來叫女生
所以我不能這樣叫他(反正我也從來沒這樣叫過他)
然後他就決定以後要以"我的甜蜜心臟"來稱呼我(對...他是打算用中文這樣叫)
我只說...這個問題你可能是要去跟你的醫生講而不是跟我講
然後他就笑翻了...還說我怎麼這麼好笑
結論是...還是沒有什麼情話可閃大家啦
不過他昨天skype結束時我已經在半昏睡的情形之下(講到凌晨3點)
他還自己跟我說"愛你喔"這真是讓我感動涕零
因為他主動開口耶~~我總算教育成功啦!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.121.65
1F：推 awangs:哈哈哈哈哈哈 (笑到倒地) 09/17 16:45
2F：推 shanwater:哇!感覺蠻甜蜜的耶>///< 不過我家的會叫wife 09/17 16:45
3F：推 yayanoisy:我的甜蜜心臟!中我的笑穴，我肚子會痛死啦 09/17 17:19
4F：推 minawu:樓樓上你們是超特例吧....大家都第一次聽到這樣的用法。 09/17 20:39
5F：→ minawu:這就跟妳在國外叫老師不稱呼其名但是叫人家teacher一樣， 09/17 20:39
6F：→ minawu:超級台灣式的.....絕對不是一般正常英語文化的習慣啦。 09/17 20:40
7F：推 jenniferlu16:我都叫我男人hubby 09/17 23:03
8F：推 NakedApe:聽起來血糖很高嘛 09/17 23:52
9F：→ dkdt:所以我才叫他要跟醫生講XDDDD 09/17 23:53
10F：推 Ballerina:以前有個男友都叫我 sweet pea... 所以中文是甜豆..? 09/18 00:18
11F：推 babbitt1007:甜蜜心臟...... 09/18 02:23