作者jessew07 (stupid bottle)
看板CATCH
標題[翻譯轉貼]告白之前應該有些要先做的事情吧!7
時間Sat Apr 8 15:05:15 2006
斯湯達爾的「戀愛論」
法國同時身兼小說家與評論家身份的斯湯達爾(1783~1842)在他的著作「戀愛論」中
,將戀愛分成「熱情的戀愛」「趣味的戀愛」「肉體的戀愛」「虛榮的戀愛」等四種,他
主張其中只有「熱情的戀愛」才是真正的戀愛。
在這種「熱情戀愛」進行的過程中,他將戀愛者的某種心理機制稱之為「結晶作用」。
斯湯達爾將戀愛的發生程序分為以下7個步驟。
1. 見到某個異性,不知為何印象非常深刻。
2. 對那個異性變得在意得不得了,開始想像兩人一同快樂生活的景象。
3. 不知道意中人是不是也喜歡自己,所以一下子感到有希望一下子不安。
4. 開始產生戀情。對於用自己所有的感覺去感受對方的存在覺得有快感。自己變得焦躁
不安,想更靠近對方,即使只是一點點也好,想要跟對方在一起的心情開始升高。
5. 開始產生第一結晶作用。這是說在確信喜歡的人也愛上自己的時點上,用所有的優點
去美化喜歡之人的心理作用。這就是所謂情人眼裡出西施的階段。
6. 從最初的興奮冷卻下來,習慣於這種幸福之後,開始懷疑現有的幸福,希望得到更確
切的保證。開始想一些對方對自己是否真心之類的事情。
7. 開始產生第一結晶作用。疑惑→解消、疑惑→解消、按照這種規律不斷重複的過程中
,發現對方嶄新的魅力,或是認為除了此人之外沒有人可以給自己幸福。
之後會在以下三種想法間無限地循環。
a. 我的戀人擁有所有的優點。
b. 我的戀人愛著我。
c. 要怎麼樣才能從戀人那邊得到更大的愛的證據?
怎麼樣呢,對這7個步驟,大家有何看法?
這本書的大意如同以上所介紹,有興趣的人請到書店去找找看。
這是在我17?大失戀的時候,因為我個性是那種就算跌一大跤也要撿到一些東西才肯爬起
來的人,剛好看到這本書就買來看看。
我還記得我大概讀了半本左右就感到很挫折。總之整本都是漢字。自己爆出自己的程度了
。
而且歐洲的文學常常用聖經裡的話當作比喻,如果要深入理解,對猶太教跟基督教的知
識是絕對不可欠缺的。對我而言這個障礙太高了。
希望以上內容能給大家作點參考。
原文網址:
http://love.2ch.net/pure/kako/1010/10102/1010218990.html
作者:華麗的色事師
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.126.48
1F:推 KCKCLIN:哇塞 這七個步驟完全一樣呀 厲害! 07/01 18:28