作者jessew07 (stupid bottle)
看板CATCH
標題[翻譯轉貼]告白之前應該有些要先做的事情吧!2
時間Sat Apr 8 14:55:20 2006
為什麼告白之前要先充分展現自己來打動對方好呢?
為什麼在溝通還不夠的階段進行告白一定會失敗呢?
請試著這樣思考看看。
有一天,有某人拿了一個裡面似乎放了什麼怪東西的紙袋跑來拜託你:「可不可以拜託你
幫我保管一下?」你會幫他保管嗎?還是不會?
請求你幫忙保管紙袋的人如果你完全不認識,或者只是打過照面的點頭之交,不管袋子裡
面是什麼,他跑來拜託你這件事本身就怪怪的,不是嗎?你心裡應該會開始想,「我跟你
交情根本沒這麼好」吧。
如果來拜託你保管紙袋的人,是你很熟的朋友,跟那個人出去玩過幾次,也曾經互相傾訴
過煩惱,那情況又會是怎麼樣呢?除非是實在忙到沒辦法,或者父母親臨終的遺言是叫他
不要保管東西,一般來說都會回答OK的,不是嗎?
在這個例子中,
拜託別人幫忙保管紙袋的人 → 告白的人
被拜託的人 → 被告白的人
紙袋的內容物 → 「我喜歡你」
即使這樣替換,你不會覺得還是絲毫都不奇怪嗎?
我認為被告白那一方的心理狀態就差不多是這種感覺。
大家都說告白這件事最困難的是抓對時機,但是要用什麼標準去得知、衡量時機呢?
說起來雖然抽象,但我認為在心與心能夠接近到最適距離時,就是所謂的時機了。
在告白之前,請先將雙方心的距離縮短到你認為對方會幫你保管神秘紙袋之類東西的程
度吧。
原文網址:
http://love.2ch.net/pure/kako/1010/10102/1010218990.html
作者:華麗的色事師
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.126.48