※ [本文轉錄自 Baseball 看板 #1Ra-kq68 ] 作者: shanyaochung (shan) 看板: Baseball 標題: [分享] 黒田博樹 x B'z 登場曲「RED」誕生物語 時間: Sat Sep 8 23:33:05 2018 黒田博樹 x B'z 登場曲「RED」誕生物語 https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20180908-00010005-flash-ent B'z / RED https://www.youtube.com/watch?v=NB_gAf4wP-I 雖然黑田博樹已經退休、由B'z寫給他的登場曲「RED」也是2015年的事情、但是黑田博樹 也在最近的訪談才聊到當初跟B'z的結緣以及自己當時對職業生涯的想法。 <原文就不附在一起了、直接貼中文翻譯、方便大家閱讀> B'z出道30週年！連續49張單曲排行榜第一，總銷售量超過8262萬張，CD銷售量日本第一 的男人們的覊絆現在明朗化！ 棒球界的B'z歌迷黑田博樹，2015年拒絕了大聯盟超過20億日幣的合約，回到廣島鯉魚隊 ，那時候因為黑田向B'z提出的邀請而誕生的第52張單曲RED，是黑田回歸到引退2年間的 登場曲。 黑田去了B'z在7/28的廣島公演，一直以來因為時間關係，所以是第一次參加LIVE，對於臨 場感跟迫力感到感動，以後還想再去。 黑田第一次見到松本孝弘(B'z吉他手)是2014年休賽期間，由朋友介紹一起吃飯 黑田從國 中開始就聽B'z的歌所以很緊張。不過實際見面後跟原本覺得松本rocker的印象不一樣， 是很內斂、專業意識很高的人，所以黑田自己覺得跟松本有共鳴的地方還滿多的。 當時黑田正在猶豫要留在美國還是回廣島，因為也有一點想要引退的念頭，所以問了松本 有沒有想過引退，松本回答：「那麼長的職業生涯中，當然也有很辛苦的時期，就是因為 有過那樣的經驗，所以現在能彈吉他很開心，只要還要支持我們的歌迷，我到死都還會繼 續。」 雖然棒球選手跟音樂人是不同的領域，但在專業部分學習到很多。 2015年2月，黑田LINE松本，之後要回日本打球希望能請B'z幫他寫登場曲，自己也知道並 不是簡單就能答應的。幾天後得到OK的回應，黑田雖然超開心但是是自己提出的要求，如 果麻煩B'z寫了歌，回到日本卻沒有留下相當的成績的話...想到這點反而感到壓力，或者 也可能受了傷，結果讓這首歌連一次都沒有在球場登場...現在想起來都不寒而慄。 那時候下了很大的決心回日本，處於精神很亢奮的狀態，不然黑田本來不是會去作這種要 求的人，或許提出這個要求是回日本這麼大覺悟的表現，如果決定要留在美國的話，一定 不會請B'z寫歌。 不到2個月的3月中，期待的音檔以mail寄到，是在廣島的家裡收到的，要按播放的時候很 緊張（笑），因為會想很多啊，松本寫的曲，稻葉唱的歌，是從國中時候就一直聽的B'z ，根本不能用平常心看待，而且大家都還沒聽過的歌只有我一個人可以聽，想到就很興奮 聽了以後覺得太帥不斷重播，因為有被交代在正式發表之前不可以讓別人聽到，所以都在 房間或是開車去球場的途中一個人聽。 最喜歡的是副歌的「我不走輕鬆路，我不裝腔作勢，我不歸咎他人」 一直以來登上球場都會感到恐怖，回到鯉魚隊要背負的東西更多了，所以比之前更感到恐 怖，20歲時跟職業生涯累積許多經驗後回來球隊，兩者所背負的責任完全不一樣。 而且在球場上要一直保持相同的心情很困難，身為人，也有情緒無法調適的時候，我不是 一個堅強的人，到最後一場比賽都感到害怕。 在這個時候，「RED」能把我的害怕轉換成競爭心，對我來說是很重要的，感覺幫我加強 自己力量不足的部分。 引退後再聽這時候會回想起當時在球場上的心情，當然除了好事，也有很辛苦的時候，雖 然如此，在我現役最後2年得到了最棒的棒球人生，非常感謝B'z，RED是我要帶進墳墓的 歌，要跟我孫子炫耀。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.29.13 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1536420788.A.188.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: shanyaochung (114.24.29.13), 09/08/2018 23:37:17